PENDANTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
PENDANTE перевод и примеры
| PENDANTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| la langue pendante | язык |
| langue pendante | язык |
| langue pendante | языком |
| PENDANTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Il court après moi la langue pendante... | - Нет, спасибо! |
| Une fois, je t'ai vu en rêve... le cou tordu, la langue pendante. | Однажды я видела тебя во сне... со свёрнутой шеей... с вывалившимся языком. |
| Et pas une langue pendante en vue. | А пока никаких перспектив. Ни малейших. |
| Pendant ce temps-là le pauvre type était par terre, la langue pendante. | В это время, старый ублюдок лежит на полу, язык вывалился, синеет. |
| La langue pendante. | Жаждущих крови. |
| Il est 3 h du matin, vous avez des chips partout, un œil entrouvert, une chaussette pendante... | В 3 часа утра, картофельный чипс приклеился к вашей рубашке, один глаз открыт, носок свисает с ноги. |
| la langue pendante ! | Я вижу восхищенные пристальные взгляды. |
| Tu fais quoi pendante les vacances? | Что в каникулы будешь делать? |
| La chemise pendante, les lacets défaits, j'étais paumé. | Рубашка навыпуск. Без резинок. Он даже не понял, откуда я взялся. |
| Parce que tu regardes le plafond avec la langue pendante. | Оттуда, что ты пялишься в потолок, высунув язык. |
| À quoi ça ressemble... le visage tout bleu, et la langue pendante ? Des taches sur le pantalon ? | Он выглядел... лицо все синее, язык вывалился, брюки в разводах... |
| Ben, t'es pas là pendante toute une journée, et d'un coup ça... | Ну, ты отсутствовал целый день, а теперь это, и... |
| Voir ta victime pendante d'un arbre | Видел ваши жертвы, свисающие с деревьев. |
| Elle sanglote. J'ai toujours voulu que tu deviennes indépendante, éduquée, cultivée. | Я всегда хотела, чтобы ты была независимой, образованной, культурной... |
| J'ai une auberge pleine de clients qui ont parcouru des kilomètres pour venir, bravant l'hiver, langue pendante et desséchée, pour pouvoir assister au "Spring Fling". | У меня полная гостиница людей, которые приехали сюда, проехали мили, пережили зиму, те кто отодрали языки от качелей, чтобы добраться сюда к весенним гуляниям. да |
Перевод слов, содержащих PENDANTE, с французского языка на русский язык
Перевод PENDANTE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki