PÉNIBLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PÉNIBLE
Перевод:
adj
1) тяжёлый, трудный, утомительный
respiration pénible — затруднённое дыхание
2) тяжёлый, печальный; мучительный
événement pénible — беда, несчастье
vers pénibles — вымученные стихи
3) разг. невыносимый, несносный (о характере)
Новый французско-русский словарь
PÉNIBLE перевод и примеры
| PÉNIBLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| C'est pénible | Это раздражает |
| divorce pénible | развода |
| est très pénible | неприятно |
| et pénible | и мучительной |
| la misère serait moins pénible au | все невзгоды будут легче там под |
| la misère serait moins pénible au soleil | все невзгоды будут легче там под солнцем |
| me trouves pénible | считаешь меня надоедливой |
| misère serait moins pénible au | невзгоды будут легче там под |
| misère serait moins pénible au soleil | невзгоды будут легче там под солнцем |
| moins pénible au | легче там под |
| moins pénible au soleil | легче там под солнцем |
| Ne sois pas pénible | Не создавай трудностей |
| pénible à | больно |
| pénible au | там под |
| pénible au soleil | там под солнцем |
| PÉNIBLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tout cela est très pénible. | Да, это неприятно. |
| - Après ce regrettable et pénible incident nous allons jouer "La Marche des Géants". | Господа, а теперь, когда этот прискорбный инцидент позади, мы сыграем "Марш великанов". |
| Ce que t'as, c'est très dur, très pénible, mais ça passe... | Тебе сейчас тяжело, но ты выдержишь. |
| C'est pénible de vivre accroché é un piquet. | Знаешь, это было бы тяжко весь день висеть здесь, привязанным к палке. |
| Ce sera moins pénible. | Так мне будет легче. |
| C'est pénible, mais je dois vous poser une question personnelle. | Мистер де Винтер, как ни больно это может быть, но я должен задать вам личный вопрос. |
| Ç'a été... Pénible, hein ? | Это было... это было... |
| C'est assez pénible d'être vieux. | Плохо быть старым. |
| Je dois vous entretenir d'un sujet pénible. | Нам надо обсудить одну очень неприятную тему. |
| La situation est déjà assez pénible. | Не надо усложнять, будет лишь хуже. |
| Cela a été... pénible ? | - Было плохо? |
| C'était si pénible pour moi de me sentir à l'écart, inutile. | Так тяжело было мне чувствовать себя в стороне, бесполезным. |
| Tom commence à être pénible. | У Тома намечаются небольшие неприятности. |
| Le service est pénible en temps de paix ! | Вы должны пожалеть бедных солдат в мирное время. |
| C'est la phase la plus pénible. | Ну ... Это худшая часть болезни. |
Перевод слов, содержащих PÉNIBLE, с французского языка на русский язык
Перевод PÉNIBLE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki