PÉNICHE	Перевод и примеры использования - фразы
la péniche	барже
la péniche	в плавучем доме
la péniche	плавучем доме
la péniche de	баржи в
la péniche de Vladivostok	баржи в Урадзиостоку
péniche	барже
péniche	катере
péniche	плавучий
sur la péniche	в плавучем доме
sur la péniche	в плавучий дом
sur la péniche	на барже
sur une péniche	на барже
une péniche	барже
une péniche	баржу

PÉNICHE - больше примеров перевода

PÉNICHE	Перевод и примеры использования - предложения
Le hors-bord a heurté une péniche et l'a réduite en bouillie.	Лодка врезалась в баржи с песком. Разлетелась на зубочистки.
J'ai entendu un remorqueur, juste au-dessus de moi. Ensuite, une péniche est passée, j'y suis monté.	Я услышал свисток буксира, и прямо надо мной прошла угольная баржа я вскарабкался на борт.
La péniche versait son charbon sur un bateau qui partait au Honduras.	Баржа разгрузила уголь на судно следовавшее в Гондурас.
J'ai jamais vu une péniche pareille.	Никогда прежде не видел такой огромной посудины.
Je ne sais pas comment naviguer cette péniche.	Я понятия не имею, как управлять этой посудиной.
Esmeralda, tu es la seule sur cette péniche à me comprendre.	Эсмеральда, на этой посудине только ты меня и понимаешь.
Après, on va dîner sur la Seine, sur la péniche.	А потом пообедаем на Сене, на барже.
Mon beau-père a une péniche sur le Lake Bowie.	- У моего отчима был плавучий дом на озере Боуи.
Mettez la péniche 975 en rade, et amarrez la 571 au quai Nr. 1!	Поставьте баржу 975 на рейд, а баржу 571 подведите к причалу номер 1 ! ..
La dernière péniche part demain.	Завтра последняя баржа уходит, собирайтесь.
Là-bas... Prés de la péniche qu'elle aimait.	Туда, рядом с баржами, которые она любила.
Pourquoi acheter une maison à la place d'une péniche ?	Зачем покупать дом, если можно купить дебаркадер?
Ils ont pu se faire défoncer la tête par un chaland ou une péniche.	ј головы разбили о баржу. "ак им и надо. ѕерестань, арлито.
C'était ma meilleure amie. Nos mères bossaient sur une péniche.	Наши мамы вместе работали на барже.
Il ne faut jamais courir sur une péniche !	Нельзя бегать по барже!