PENTAMÈTRE	Перевод и примеры использования - фразы
en pentamètre	пятистопным
en pentamètre iambique	пятистопным ямбом
pentamètre	пятистопном
pentamètre	пятистопным
pentamètre iambique	пятистопном ямбе
pentamètre iambique	пятистопным ямбом

PENTAMÈTRE - больше примеров перевода

PENTAMÈTRE	Перевод и примеры использования - предложения
Comme la compréhension du pentamètre iambique.	Например, они знают, что такое пятистопный ямб.
On parle toujours du pentamètre iambique de Shakespeare.	Все говорят: "Пятистопный ямб". ПЯТИСТОПНЫЙ ЯМБ
"Pentamètre" signifie cinq mètres.	"Пятистопный" - это стихотворный размер из пяти стоп.
Et cinq fois... ça fait un pentamètre de cinq iambes.	Пять стоп: образуют пятистопную строку, пять ямбов.
La poésie de Shakespeare et ses iambes flottaient et traversaient le pentamètre de l'âme.	Поэзия Шекспира, его ямбические стихи всплывают и снисходят по пяти стопам души.
C'est sur ce pentamètre qu'il faut se concentrer et si on trouve cette réalité,	Это пятистопная строка, на которой нужно сосредоточиться.
Commencez par éviter de parler en pentamètre iambique.	- Ну, перестать говорить пятистопным ямбом, послужило бы шагом в правильном направлении. - Да.
Très bien, qui aimerait réciter les derniers vers du pentamètre iambique, juste pour nous montrer comme vous êtes attentif ?	Может кто-нибудь хочет повторить последние слова Ромео.... дабы показать, что он слушал?
J'ai essayé de mélanger le pentamètre iambique au motif haïku.	Супер, Марти!
Mais t'es un amateur Je suis brillant, je peux t'avoir En un pentamètre iambique	Я ботан,и знаю как стих слагать
La guerre froide dans un pentamètre iambique.	Представляю вам Холодную Войну в пятистопном ямбе.
Je dois enseigner Shakespeare aujourd'hui, Et je ne pense pas que je devrais mal articuler ma voie par le pentamètre iambique.	У меня сегодня урок по Шекспиру... вряд ли после вина я смогу разобраться с его ямбическим пентаметром...
Ils ont lu leurs voeux en pentamètre iambique.	Они читали свои обеты пятистопным ямбом.
Tant mieux, parce qu'il manque quelques iambes au poème de ce gars pour en faire un pentamètre.	Хорошо, как скажешь, потому что, несколько ямбов этого парня явно короче полного пятистишия.
Le pentamètre est tellement horrible que je ne peux même pas finir.	Такой скверный пентаметр, я даже не могу закончить.