PERÇAGE	Перевод и примеры использования - предложения
Retardez le perçage.	Остановите прокладку прохода!
Iui, on dirait M. James Menlo. Spécialiste en perçage de coffres.	Другой может быть, а может и не быть М. Джеймс Менло, который любит взламывать банковские сейфы.
Comme ça, tu pourras voir mon perçage.	И тогда тебе будет лучше видно колечко у меня на киске.
Un perçage sur le clitoris ?	Колечко на киске.
Il s'est avéré que notre victime et un autre employé, Paulie Krill, ont effectué un tas de recherches sur le web sur le perçage de coffres-forts.	Они выяснили, что убитый и ещё один сотрудник, Поли Крилл, делали запросы в поисковиках о вскрытии сейфов.
TATOUAGE PERÇAGE - Belle encre.	Отличная татуировка.
de silicium, et après de nombreuses heures de tournage et de perçage dans ce morceau de granit, ai finalement atteint une profondeur suffisante pour pouvoir vraiment en retirer une carotte.	куске гранита, наконец погрузился так глубоко, что я смог наконец выломать из пропила керн.
Le perçage va prendre plus de temps.	Слушай, может сварочным пошуровать. Ну, займет еще немного времени.
Je trace sur l'os pour le perçage.	Отмечаю места для сверления.
Perçage avec le gland.	Дрель с акорновым резцом.
Si tu peux trouver le numéro de série, On peut obtenir le schéma de perçage.	Если ты сможешь найти серийный номер, мы сможем достать трафарет для сверления.
Les schémas de perçage prennent du temps.	Достать трафарет для сверления заняло какое-то время.
Mais si vous venez préparé avec un schéma de perçage et une bon boroscope, vous pouvez contourner la serrure et trouver la combinaison en étudiant la roulette.	Но если вы приготовили трафарет для точек сверления и хороший бороскоп (прим. - устройство с видеокамерой на гибком шланге, технический эндоскоп), вы можете обойти блокиратор и найти комбинацию изучив кодовые диски.
La loi sur les bassins-versants que Russo sponsorise met des bâtons dans les roues du perçage.	Этот законопроект о водоразделе за авторством Руссо накладывает много ограничений на бурение.
Etes-vous familier des régulations concernant le perçage... Utilisation permissive contre utilisation conditionnelle?	Вам знакомы предписания по бурению... допускаемое и условное использование?