ASYMÉTRIE	Перевод и примеры использования - предложения
J'ai remarqué une asymétrie dans mes poils du torse.	...обратил внимание, что волосы на груди растут несимметрично.
- Parlons de l'asymétrie de la 6.	- Нам нужно поговорить об ассиметрии в 6 вопросе. - На самом деле, не нужно.
Depuis 3 semaines, on remonte la pente... mais personne le saura avant lundi à cause d'un souci d'asymétrie.	Итак, окажется, что более 3 недель мы пытались выбраться из ямы, только мы не сможем никому сказать об этом до понедельника, потому что мы сидели здесь всю ночь, споря об ассиметрии.
Regardez la facette en extension de la cavité glénoïde... et l'asymétrie bilatérale du second métacarpe.	Посмотри на поверхность суставной впадины лопатки (там присоединяется плечевая кость) и билатеральную асимметрию пястной кости указательного пальца.
S'il faisait semblant, on verrait une asymétrie sur son visage.	Если бы он хотел имитировать это то мы бы увидели ассиметричность на его лице
Pas de gonflement, pas d'asymétrie.	Нет новообразований, нет асимметрии.
L'importance de l'asymétrie, le truc un peu de guingois.	- Важность неравномерности. Все кривовато отчасти.
Je vois ce que tu fais. Cette asymétrie, là ?	Нет, нет, Я понимаю, что ты делаешь.
Et l'asymétrie de l'articulation des épaules montre une utilisation répétée d'AK-47.	Да. И асимметричное расположение плечевых суставов характерно для постоянного использования АК-47.
Asymétrie posturale.	Постуральная асимметрия.
Quand Maxwell traduit l'observation expérimentale de Faraday sur les champs magnétiques en équations, il découvrit une asymétrie.	Когда Максвелл перевел наблюдения электромагнитных полей Фарадея в уравнения, он обнаружил асимметрию.
La configuration des veines, le rapport épaisseur/élasticité, la délicate asymétrie de ce que vous appelez vos "couilles", et avec peu de modifications, votre sexe pourra être transformé en un cœur fonctionnel pour l'homme le plus important de l'univers.	Конфигурация вен, отношение толщины к эластичности, небольшая асимметрия того, что вы называете яйца, и с относительно небольшими изменениями, Ваши гениталии могут быть превращены в работающее сердце для наиболее важного человека во вселенной.
Il a un asymétrie. C'est un problème d'esthétique.	Исправляю асимметрию, как пластический хирург.