PERCÉE	Перевод и примеры использования - фразы
est percée	пробит
eu une percée	был прорыв
La coque est percée	Корпус пробит
la percée	прорыв
la sensation que votre tête est percée	было такое чувство, будто голову разрывает
percée	прорыв
percée en	достижение
percée pour	чтобы можно
percée scientifique	научное достижение
sensation que votre tête est percée	такое чувство, будто голову разрывает
une percée	прорыв
une percée	прорывом

PERCÉE - больше примеров перевода

PERCÉE	Перевод и примеры использования - предложения
Sa valise est percée.	- У тебя чемодан течет.
Oui, comme des tire-bouchons. Elle est percée de harpons.	Да, он утыкан иглами, как морской еж.
Le quartier général est bien résolu à faire une percée.	Командование намерено совершить прорыв.
- Là, je l'ai percée !	Обе о женщинах, вышедших замуж за мужчин, много моложе себя.
Pour faire une percée à Jérusalem, il faut converger, et non se disperser.	Чтобы совершить бросок на Иерусалим, надо собирать войска, а не рассеивать.
A la suite d'une entrée à Berlin-Ouest des Russes et des Allemands de l'Est, 2 divisions de l'OTAN ont tenté une percée dans la ville assiégée mais ont été submergées par les forces communistes.	Час назад, после того, как в Западный Берлин вошли русские и восточногерманские войска, две бронетанковых дивизии НАТО сделали попытку пройти в город, но столкнулись с превосходящими силами коммунистических войск.
Appelez-moi quand la cloison est percée.	Сообщите, когда все сделаете.
Ça empêche l'oxygène de s'échapper si la coque est percée.	апотяепеи то онуцомо ма диажуцеи, ам то сйажос тяупгсеи.
Après, on réunit les masses récalcitrantes et on démarre la percée.	Дальше сгоняем сюда несознательную массу и начинаем рубиться.
En fait, je me suis focalisé sur ce qui pourrait arriver quand la nappe de pétrole de cette zone serait percée.	Но я предположил, что произойдет, когда нефть вытечет из скважин.
- L'écoutille des torpilles percée.	Шевелитесь!
Pour finir je dirais quelques mots... sur l'impact de cette imminente percée en neurologie.	Я хочу закончить, добавив несколько слов... о влиянии этого неврологического прорыва.
Dès que nous faisons une percée scientifique Nous mettre à profit au service du mal.	Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.
Bon Dieu, elle a la vessie pire qu'une citrouille percée.	У нее мочевой пузырь совершенно дырявый.
J'ai eu une percée créative.	У меня был творческий прорыв.