PERCEVOIR	Перевод и примеры использования - фразы
ai cru percevoir que	это поможет, очень
ai cru percevoir que ça	это поможет, очень
ainsi que de percevoir	и прекратить
ainsi que de percevoir des	и прекратить
avez dû percevoir	должно быть, получили
cru percevoir que ça	это поможет, очень
de percevoir	воспринимать
de percevoir	прекратить
de percevoir des	прекратить
de percevoir des droits et redevances supplémentaires	прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины
J'ai cru percevoir que	Если это поможет, очень
J'ai cru percevoir que ça	Если это поможет, очень
l'Office, ainsi que de percevoir	Агентства и прекратить
Office, ainsi que de percevoir	Агентства и прекратить
Office, ainsi que de percevoir des	Агентства и прекратить

PERCEVOIR - больше примеров перевода

PERCEVOIR	Перевод и примеры использования - предложения
Je ne fais que commencer à percevoir ce que tu tentes d'accomplir.	Кажется, я только теперь начинаю понимать, чего ты пытаешься достичь.
Il me semble percevoir un accent.	У вас легкий акцент.
Je ne veux pas que quiconque pense que je suis trop curieuse... mais est-il exact qu'il va percevoir 175 000 Dollars l'an prochain?	Я не хочу, чтобы кто-то подумал, что я любопытная... но это правда, что он заработает 175 000 долларов в следующем году?
Peut-être que cette extermination est comme une peste qui nous permettra de percevoir les valeurs de notre vie.	Возможно, это уничтожение подобно мору, посланного людям, чтобы они осознали значение их жизней.
Pour les casinos, vous continuez à percevoir votre pourcentage.	Аренда игорного зала может быть такой же.
Les données erronées ne sont qu'une diversion, je refuse donc de vous percevoir.	Тыдалне верныеданные. Яотказываюсьподчинятьсятебе.
Nous sommes venus percevoir l'impôt que tu dois au Seigneur de Lancre.	Мы собираем налоги для господина де Ланкре, которому вы принадлежите.
Savez-vous qu'elle quantité de réalité les êtres humains, si limités, peuvent percevoir avec leurs sens?	Знаете ли вы, насколько мы ограничиваем человечество, будучи в состоянии чувствовать с нашими органами?
Comment des êtres vivant 70 ans pourraient-ils... percevoir des événements couvrant 70 millions d'années?	Как могут существа, живущие по 70 лет, заметить события, разворачивающиеся на протяжении 70-ти миллионов лет?
C'est ma conviction qu'un homme intelligent fait un peintre indifférent, car la peinture exige un certain aveuglement, un refus partiel de percevoir tous les choix.	Мистер Нэвилл, я пришла к выводу, что по-настоящему умный человек может стать лишь посредственным художником, ибо живопись требует определенной слепоты - умения не замечать некоторых мелочей.
C'est peut-être que j'hésite à percevoir une allusion involontaire.	Вероятно, мадам, мне страшно признать непреднамеренную аллюзию.
Relevait les droits, afin de percevoir plus d'argent pour le Gouvernement Fédéral.	Повышал тарифы... налогов, чтобы собрать больше доходов для федерального правительства.
Vous avez dû percevoir un message envoyé dans la dernière boucle et triché au poker sans vous en rendre compte	Дейта, Вы, должно быть, получили сообщение, которое мы послали в прошлой петле и подтасовали колоду, когда мы играли в покер, даже не понимая этого.
J'avais l'impression de percevoir un signal électrique comme celui d'un ordinateur.	Я как будто почувствовала сигнал, который поступает в компьютер.
Je ne peux donc pas percevoir le temps en dehors de mon chronomètre interne.	Похоже, я не в состоянии воспринимать время иначе, чем мой внутренний хронометр.