PERCHÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PERCHÉ
Перевод:
1. adj (fém - perchée)
1) сидящий на насесте, на ветке (о птицах)
2) разг. (о людях) находящийся на возвышенном месте, забравшийся на...
2. mмомент, когда птицы сидят на ветке
tirer les faisans au perché — стрелять по фазанам, когда они сидят на ветке
Новый французско-русский словарь
PERCHÉ перевод и примеры
| PERCHÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| au chat perché | в пятнашки |
| au chat perché et | в пятнашки и |
| au chat perché et tout | в пятнашки и всё |
| au chat perché et tout ça | в пятнашки и всё такое |
| de la perche | окуня |
| est perché | Сидит |
| grande perche | Высокая |
| jouait au chat perché | играли в пятнашки |
| jouait au chat perché et | играли в пятнашки и |
| jouait au chat perché et tout | играли в пятнашки и всё |
| jouait au chat perché et tout ça | играли в пятнашки и всё такое |
| La perche | Окунь |
| La perche | Сибас |
| La perche | Шест |
| ll est perché sur | Сидит на |
PERCHÉ - больше примеров перевода
| PERCHÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Si j'étais à votre place, je prendrais la perche. | Если бы я здесь не работал, а пришел, как вы, я бы заказал рыбу сибас. |
| La perche est délicieuse. | Но сибас очень хорош. Первоклассный! |
| Va pour la perche ! | - Я возьму сибас. - Два сибаса. |
| La perche ? | Сибас? |
| - Pas de perche ? | - Вы не хотите сибас? |
| - La perche est un filet. | - В сибасе только филе. |
| - La chair de la perche est blanche, la peau craquante. | - Жареный лобстер. - Мякоть такая белая. Корочка хрустящая. |
| - La perche. | - Сибас. |
| Pas de perche ! | Сибаса нет. |
| Sur ta perche ! | Ну, Торквил, на шест. |
| Trouve-moi plutôt une perche... pour faire sécher ce vêtement que j'ai lavé. | Найди мне сушильный шест. Я выстирал свою единственную одежду |
| - C'est malin! Allez chercher la perche de saut. | нетрудно было догадаться. |
| Mon journal perche là-haut... | Кстати, вон висит моя газета. |
| Ma cosa aveva il professore Lefèvre perché é andato via del corso. | Почему профессор Лефевр так спешно удаляется? |
| Le saut à la perche. | Это причиняет тебе боль? |
Перевод слов, содержащих PERCHÉ, с французского языка на русский язык
Перевод PERCHÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki