PERCHISTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PERCHISTE
Перевод:
m, f
1) спортсмен {спортсменка}, специализирующийся {специализирующаяся} по прыжкам с шестом; шестовик
2) служащий, держащий микрофонный журавль над говорящим, микрофонщик
3) служащий при подъёмнике для горнолыжников
Новый французско-русский словарь
PERCHIS ← |
→ PERCHLORATE |
PERCHISTE перевод и примеры
| PERCHISTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| de perchiste | с шестом |
| devenir perchiste | прыгать с шестом |
| perchiste | шестом |
PERCHISTE - больше примеров перевода
| PERCHISTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je viens juste de découvrir que je ne pourrais jamais être... perchiste pour l'équipe olympique canadienne. | Я только что узнала, что никогда не смогу... прыгать с шестом за Канадскую Олимпийскую сборную. |
| Robin est trop grande pour être perchiste olympique. | Робин слишком высокая, чтобы прыгать с шестом на Олимпийских играх. |
| Oui, oui, hum Je suppose, hum ce truc de perchiste m'a finalement donné un coup. | Да, да, эм, кажется, эм, я наконец осознала про все эти прыжки с шестом. |
| Tu voulais réellement devenir perchiste? | Ты правда хотела прыгать с шестом? |
| Non, non, j'étais, uh j'étais toujours intransigeante contre l'idée d'avoir une carrière de perchiste. même si c'est que la plupart des femmes souhaitent. | Да нет, я всегда была твёрдо настроена против... прыжков с шестом, хотя этого хотят все женщины. |
| La plupart des femmes veulent devenir perchiste? | Все женщины хотят прыгать с шестом? |
| Je ne sais pas, ce truc de perchiste semble l'anéantir. | Не знаю, вся эта бодяга с прыжками с шестом кажется неспроста. |
| Les enfants, votre tante Robin n'est jamais devenue perchiste, mais elle est devenu une très bonne journaliste, une talentueuse femme d'affaire, une voyageuse. | Дети, ваша тетя Робин не стала прыгуньей с шестом, но она стала известной журналисткой, успешной бизнес-леди и путешественницей. |
| Je suis le caméraman Randy et cette excuse pathétique de perchiste aux épaules de truite, c'est Chet. | а эту жалкую ходячую пародию на микрофонного оператора зовут Чет. |
| Cyril ? Chet, le perchiste. | звуковик. |
| Je suis comme un perchiste sur un tournage porno. | Сейчас я будто держу микрофон на съёмках порно. |
| Si vous n'êtes ni cameraman ni perchiste, allez-vous-en. | Если вы не оператор и не техник, уходите сейчас же. |
| Je crois pas que le perchiste à l'intérieur a compris. | Кажется, тот громкий парень еще не все услышал. |
Перевод слов, содержащих PERCHISTE, с французского языка на русский язык
Перевод PERCHISTE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki