PERÇU	Перевод и примеры использования - фразы
afin de compenser le moins-perçu dû	тем чтобы компенсировать нехватку поступлений, обусловленную
afin de compenser le moins-perçu dû au	тем чтобы компенсировать нехватку поступлений, обусловленную
Avez-vous perçu des signes indiquant	вам никаких намеков
Avez-vous perçu des signes indiquant	давал вам никаких намеков
Avez-vous perçu des signes indiquant	не давал вам никаких намеков
Avez-vous perçu des signes indiquant que	вам никаких намеков что
Avez-vous perçu des signes indiquant que	давал вам никаких намеков что
Avez-vous perçu des signes indiquant que	не давал вам никаких намеков что
compenser le moins-perçu	компенсировать нехватку
compenser le moins-perçu	компенсировать нехватку поступлений
compenser le moins-perçu dû	компенсировать нехватку поступлений, обусловленную
compenser le moins-perçu dû au	компенсировать нехватку поступлений, обусловленную
compenser le moins-perçu dû au non-versement	компенсировать нехватку поступлений, обусловленную невыплатой
compenser le moins-perçu dû au non-versement ou	компенсировать нехватку поступлений, обусловленную невыплатой или
de compenser le moins-perçu	чтобы компенсировать нехватку

PERÇU - больше примеров перевода

PERÇU	Перевод и примеры использования - предложения
Dans vos relations, ce doit être perçu comme très honorable.	А вы ничего не предусмотрели, насколько мне известно.
J'ai perçu tous tes impôts et tous tes tributs.	Дани, выплаты мною собраны.
Oh, j'espère que vous avez bien perçu.	О, я надеюсь, вы понимаете.
Qu'avez vous perçu ?	Как вы думаете, сколько гласных вы слышали?
Elle a probablement perçu un ultra son.	О, наверное, она услышала ультразвук.
Naturellement la société a bénéficié de la vente... Mais au delà de ça... Ce problème n'a pas forcément à être perçu dans tous les cas...	Конечно, они имеют выгоду с продаж... однако с другой стороны... встречное исполнение совсем не обязательно... должно распространяться на другую сторону.
Elle a abandonné quelque chose... Même si ceci n'a pas été perçu par la partie adverse.	Она чем-то пожертвовала... даже если это и не распространялось на другую сторону.
Parce que pour la première fois il vous a perçu clairement.	- Потому что тогда он в первый раз ясно увидел вас всех.
Perçu 50 roubles ïarrhes sur la location du dépôt de farine. Nous avons encore une facture pour achat de fourrage.	В счет аренды мучного склада получено задаток - 50 рублей, еще, Андрей Тимофеевич, у нас имеется счет на закупку фуража,
Je sais que ce n'est pas ce que vous voulez, mais ce sera perçu comme une énumération de toutes mes fautes.	Я знаю, что вы так не думаете. Но это будет прочитано как список моих ошибок.
L'espace est ainsi perçu... comme étant creusé d'un réseau de tunnels... tel un fruit mangé par les vers.	Согласно этой точки зрения, космос покрывает сеть червоточин, что-то вроде червоточин в яблоке.
Le taxi est perçu comme un espace clos de plus.	И от "продвинутых" современных преступников, перегородка, разделяющая салон - уже не спасает.
Récemment j'ai perçu une accumulation de choses qui ne peuvent s'exprimer dans une forme objective telle que le roman. Les mots ne suffisent plus.	Всю свою жизнь я очень боялся... противоречий, которые составляли основу моей жизни.
Je n'ai perçu ni crainte ni perfidie de sa part.	Я не восприняла от него никакого страха или обмана.
Et rappelle-toi que tu es au centre de l'histoire, et comment tu as perçu les événements.	Помни, эта история про тебя всё это случилось с тобой.