PERFECTION перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PERFECTION


Перевод:


f

1) совершенство, высшая степень

en perfection, à la perfection, dans la perfection loc adv — в совершенстве, превосходно

2) полное завершение, законченность


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PERFECTIF

PERFECTIONNÉ




PERFECTION перевод и примеры


PERFECTIONПеревод и примеры использования - фразы
a marché à la perfectionсработал идеально
cette perfectionэто совершенство
d'atteindre la perfectionк совершенству
de la perfectionк идеалу
de la perfectionк совершенству
de la perfectionсовершенства
En perfectionОтлично Сейчас
En perfection. - OnОтлично Сейчас
En perfection. - On yОтлично Сейчас
exiges la perfectionтребуешь совершенства
l'ombre de la perfectionтенью
La perfectionСовершенство
la perfection duсовершенства расположить
la perfection duсовершенства расположить по
la perfection du poèmeпоэтического совершенства расположить

PERFECTION - больше примеров перевода

PERFECTIONПеревод и примеры использования - предложения
"Perfection" en trois lettres ?"Совершенство" из двух букв?
... qu'il ait atteint la perfection.Они совершенны, лучшие в своём роде, а это главное.
D'après lui, quand on rencontre la perfection, dans quoi que ce soit, il faut s'en tenir là.Да, у него была своя теория, что если находишь что-то совершенное, место или человека, ты не должен упускать это.
Ta robe rouge me va à la perfection.Твоё красное платье сидит на мне просто идеально.
Un jour, c'est mon cercueil qui t'ira à la perfection.Спорю, ты и мой гроб примеряешь. Надеюсь, он будет сидеть так же идеально.
Sa perfection m'ennuyait.Мне очень надоело её совершенство.
Vous êtes pure, vous êtes pour moi la perfection, et ce n'est pas à vous que j'en veux, au contraire.Вы чисты, по-моему вы само совершенство. Я сержусь вовсе не на вас, напротив...
Votre manteau vous sied à merveille et vos bottes sont la perfection, monsieur.Ваш костюм лучше, чем шкуры, а ваша обувь безупречна, сэр.
La perfection.Превосходно.
Il vous va à la perfection.Прекрасный вид.
On tentera toujours de pénétrer le mystère de sa perfection mais on n'y parviendra pas.До конца времен люди будут разгадывать тайну ее совершенства. Но ответ не найдут.
Vous recherchez la perfection.Вы ищете идеал.
Les années t'ont donné la perfection et un charme que la perfection n'a pas.Твоё тело совершенней, чем само совершенство. Совершенство не так манит.
Où se cache cette petite perfection?Где вы держите идеальную маленькую леди, которая последней видела Клода?
Appelons ça de l'intuition. La perfection inquiète, elle résulte de plans bien étudiés.Называйте это моей "женской интуицией", если хотите, но я всегда настороже, когда всё так гладко.


Перевод слов, содержащих PERFECTION, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

perfectionné


Перевод:

adj (fém - perfectionnée)

усовершенствованный; достигший совершенства; совершенный

perfectionnée


Перевод:

adj (fém от perfectionné)

perfectionnement


Перевод:

m

усовершенствование; улучшение

perfectionnement professionnel — повышение квалификации

perfectionner


Перевод:

vt

совершенствовать; улучшать

- se perfectionner

perfectionnisme


Перевод:

m

чрезмерное стремление к совершенству

perfectionniste


Перевод:

1. adj

взыскательный, добивающийся во всём совершенства (о человеке); вечно неудовлетворённый своей работой

2. m, f

1) сторонник {сторонница} доктрины морального усовершенствования; человек, стремящийся к бесконечному совершенствованию

2) "перфекционист {перфекционистка}"; педант


Перевод PERFECTION с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki