PERFECTIONNÉE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
PERFECTIONNÉE перевод и примеры
| PERFECTIONNÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| PERFECTIONNÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Le plus simple des organismes est plus complexe... que la montre la plus perfectionnée. | Простейший организм гораздо более сложен, чем самые превосходные карманные часы. |
| C'est une promesse. J'ai personnellement autorisé l'utilisation... d'une caravane ultra-perfectionnée pour la conduite des opérations. | Я бы хотел, чтобы ты знал, что я был за использование высокотехнологичного мобильного вагончика для проведения этого преследования. |
| La police avait besoin de mes talents de négociateur, perfectionnée par des années de service bénévole dans la divison de la fourirère. | Полиция остро нуждалась в моем умении вести переговоры, усовершенствованном годами работы добровольцем в любимом спасательном отделении. |
| Et maintenant... perfectionnée. | А теперь порода улучшена. |
| T'as de la chance, je suis une fille perfectionnée. | Но я усовершенствованная модель. |
| Les réplicateurs recherchent la technologie la plus perfectionnée. | Да, но репликаторы всегда ищут наиболее передовую технологию. |
| Voici la machine de combat la plus perfectionnée construite par l'homme. | Созданное людьми универсальное оружие. "Искусственный человек" |
| Le FBI n'a pas inventé la bureaucratie. - On l'a perfectionnée. | В ФБР не изобрели бюрократию, мы довели ее до совершенства. |
| Très bonne idée, Tony, mais mon armure est plus perfectionnée. | Тони, твоя идея прекрасна, но мой костюм лучше во всех отношениях! |
| Un bébé ? En fait, c'est une poupée perfectionnée. Elle est presque comme un vrai bébé. | Нет - это не настоящий ребенок, а очень дорогая кукла, но выглядит он, как настоящий. |
| Elle n'est pas aussi perfectionnée que tes missiles en titane. | Достаточно примитивна в сравнении с твоими титановыми ракетами. |
| J'ai employé la même manoeuvre qu'on avait perfectionnée en Nouvelle-Guinée. | Я применил нашу излюбленную новогвинейскую уловку. |
| Elle a perfectionnée ce truc à 5 ans juste pour me torturer. | Они отработала этот приём когда ей было пять лет... чтобы пытать меня. |
| Où la sève est récoltée, la procédure perfectionnée | ♪ Без сна в улье ♪ |
| Grâce à la découverte de Loretta, J'ai arrêté de regarder la balistique de l'arme et l'ai examiné matériellement, dans la perspective d'un traumatisme par arme contondante donc pour renflouer ce Titanic sérologique j'ai du utiliser une technique que j'ai perfectionnée, | В связи с открытием Лоретты, я перестал изучать оружие баллистически и обследовал его материально, с точки зрения тупой травмы. |
Перевод слов, содержащих PERFECTIONNÉE, с французского языка на русский язык
Перевод PERFECTIONNÉE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki