1) просверливающий
2) мед. прободающий
artères perforants — прободающие артерии
3) воен. бронебойный
2. mбронебойный снаряд
PERFORAGE ← |
→ PERFORANTE |
PERFORANT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
perforant | пробив |
PERFORANT - больше примеров перевода
PERFORANT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Il a pu entrer dans la holosuite en même temps qu'Ibudan. Il a poignardé sa victime entre les vertèbres thoraciques, perforant ainsi le coeur. | Нож прошел между грудными позвонками, пробив сердце. |
L'extrémité de sa côte a traversé son péricarde, lui perforant le ventricule gauche, causant une hémorragie fatale. | И осколок ребра прошел сквозь перикард и проник в левый желудочек. Вследствие чего, он умер от потери крови. |
Les deux suivants ont été tirés dans son abdomen perforant son estomac et son intestin grêle. | Следующие две пули попали в брюшную полость, пробив его желудок и тонкую кишку. |
L'arme aurait pu passer par le huitième espace intercostal... perforant le poumon, causant une hémorragie mortelle. | Орудие могло пройти сквозь восьмое межреберье и пробить легкое, что привело к сильному кровотечению и смерти. |
Il tentait de rattraper son retard quand il est sorti de piste, perforant son réservoir. | Навёрстывая потерянное время, он вылетел с трассы и пробил топливный бак своего "Феррари". |
Les balles sont entrées dans la partie gauche de sa poitrine, d'avant en arrière, à travers le lobe supérieur et le poumon gauche et perforant le ventricule gauche du coeur. | Обе пули пробили грудь слева спереди назад, через верхнюю долю левого легкого и пробили левый желудочек сердца. |
La 1ère balle est entrée dans son abdomen perforant l'intestin et venant s'arrêter près de la colonne vertébrale. | Первая пуля попала твоему отцу в живот, пробила кишечник и вышла рядом с позвоночником. |
En perforant un petit trou dans le crâne, ils croyaient qu'ils permettraient aux démons de s'échapper. | Они верили, что проделав дыру в черепе, смогут выпустить демонов на свободу. |
Traumatisme perforant de l'abdomen. | Проникающая травма живота. |
traumatisme perforant l'abdomen. | Проникающее ранение живота. |
"impatient de mettre de bonnes balles," "perforant le crâne d'un mangeur de cervelles". | "Чешется с толком потратить пару пуль, всадив их в черепушку мозгоеда". |