PERM перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

PERM


Перевод:

I {pɛrm}f школ. арго

1) класс для самостоятельных занятий

2) самостоятельные занятия

II {pɛrm}f воен. арго

увольнение; отпуск

en perm — в увольнении


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PERLOUZE ←

→ PERMAFROST



PERM перевод и примеры


PERMПеревод и примеры использования - фразы
C'est pas une permЭто не завивка
en permв отпуске
en permв увольнение
permзавивка
PermПермь
permувольнение
une permотпуск

PERM - больше примеров перевода

PERMПеревод и примеры использования - предложения
- 15 jours de perm, on va s'en mettre.- 15 дней и мы тоже отдохнём.
- Bonne perm ? - Superbe !- Спасибо.
- Des perm' ?- Часто бывали дома?
Nous prenons ce soir le bateau pour Perm.Сегодня вечером мы поплывем в Пермь.
Il est obligé de passer par Perm.Его путь неизбежно пройдет через Пермь.
Nous descendrons la prochaine escale et nous rejoignons Perm par des moyens plus sûrs.Мы сойдем на ближайшем причале и будем добираться до Перми более надежными средствами.
J'ai une perm pour le week-end.- Прогревается очень долго. - Все в порядке. У меня недельный отпуск.
J'avais une perm, un salaire en poche.У меня был недельный отпуск.
- Tu vas en perm ?- Ты в отпуск едешь?
Et moi j'ai une perm au pays.И я домой! В отпуск!
Milo va nous ramener. - Pourquoi avoir suspendu les perm?Кстати, Кэткарт поднял норму до восьмидесяти.
Chez moi, en perm, la 1ère fois, c'était pire.Когда я очутился дома после своей первой вылазки, было ещё хуже.
Un accident de pêche, en perm.Это случайность, сэр.
Il n'a pas fait l'aller-retour en 24 heures juste pour une perm.Да канечно. Он же не летал туда и обратно в 24 часа на отдых и развлечения.
- Spleen de la perm'.Увольнительная, адмирал.


Перевод слов, содержащих PERM, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

permafrost


Перевод:

{-ɔst}

m; = permagel

вечная мерзлота

permagel


Перевод:

m; = permafrost

permalloy


Перевод:

{-lwaˌ -lɔj}

m

пермаллой (сплав)

permanence


Перевод:

f

1) постоянство, неизменяемость; непрерывность, перманентность

commission de permanence — постоянная комиссия, заседающая между сессиями парламента

en permanence — постоянно, непрерывно; безотлучно; перманентный, постоянный

se trouver {siéger} en permanence — заседать беспрерывно

2) постоянное дежурство

permanence aérienne — постоянный воздушный дозор

tenir sa permanence — проводить дежурство

assurer une permanence, être de permanence — дежурить

3) дежурное помещение

permanence électorale — избирательный участок; агитпункт

permanence médico-chirurgicale — пункт неотложной медицинской помощи

4) школ. класс для самостоятельных занятий; самостоятельные занятия

5) воен. часть штаба, остающаяся на прежнем командном пункте

permanencier


Перевод:

m (f - permanencière)

дежурный {дежурная}

permanencière


Перевод:

f (m - permanencier)

permanent


Перевод:

1. adj (fém - permanente)

перманентный, постоянный, непрерывный, бессменный

secrétaire permanent — постоянный секретарь

cinéma permanent — кинотеатр с непрерывной демонстрацией кинофильмов

fortification permanente — долговременное укрепление

aimantation permanente — остаточная намагниченность

2. m

освобождённый работник (в партии, профсоюзе и т. п.)

permanente


Перевод:

1. adj (fém от permanent)2. f

перманент (завивка)

se faire une permanente — сделать себе перманент

permanenter


Перевод:

vt

делать перманент

cheveux permanentés — перманент (причёска)

permanganate


Перевод:

m

перманганат, марганцовокислая соль

permanganate de potassium, de sodium, etc. — марганцовокислый калий, натрийи т. п.

permanganique


Перевод:

adj хим.

марганцовый; марганцовокислый

perme


Перевод:

f; см. perm I, II

perméabiliser


Перевод:

vt

делать проницаемым

être perméabilisé à une influence — поддаваться какому-либо влиянию

perméabilité


Перевод:

f

1) проницаемость, проходимость

perméabilité magnétique — магнитная проницаемость

perméabilité à l'eau — водопроницаемость

2) перен. подверженность влиянию

perméable


Перевод:

adj

1) проницаемый, промокаемый

perméable à la lumière — светопроницаемый

2) поддающийся влиянию

perméance


Перевод:

f

магнитная проводимость

permettre


Перевод:

непр. vt

позволять, разрешать; допускать, давать возможность

permettre un congé — предоставить отпуск

il se croit tout permis — он думает, что ему всё позволено

il vous est permis de... — вы можете...

autant qu'il est permis d'en juger — насколько можно судить об этом

(vous) permettez! — 1) позвольте! (выражение протеста, несогласия) 2) (vous permettez?) вы позволите? разрешите... 3) видите ли

comme il n'est \ pas permis разг. — ужасно; в высшей степени; так что дальше некуда

- se permettre

permien


Перевод:

1. геол.; adj (fém - permienne)

пермский

2. геол.; m

пермь, пермская система, пермский период

permienne


Перевод:

adj (fém от permien)

permis


Перевод:

m

1) письменное разрешение, пропуск; свидетельство (для иностранцев)

permis de séjour — вид на жительство

permis de chasse, de pêche — разрешение на право охоты, рыбной ловли

permis de construire — разрешение на строительство

permis de communiquer — разрешение на свидание с заключённым

2)

permis (de conduire) — водительские права

permis "tourisme {poids lourd}" — удостоверение водителя легковой {грузовой} автомашины

3) экзамен на право вождения

passer son permis (de conduire), être reçu au permis — сдать экзамен на право вождения


Перевод PERM с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki