PERPÉTUITÉ	Перевод и примеры использования - фразы
25 ans à perpétuité	25 до пожизненного
25 ans à perpétuité	25 лет до пожизненного
25 ans à perpétuité	25-ти до пожизненного
25 ans à perpétuité	от 25 лет до пожизненного
à la perpétuité	до пожизненного
à la perpétuité	к пожизненному заключению
à la prison à perpétuité	к пожизненному заключению
à perpétuité	в пожизненное пользование
à perpétuité	до пожизненного
à perpétuité	заключение
à perpétuité	к пожизненному заключению
à perpétuité	пожизненно
à perpétuité	пожизненного
à perpétuité	тюремное заключение
à perpétuité avec	пожизненное с

PERPÉTUITÉ - больше примеров перевода

PERPÉTUITÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Une vague de fond, on risque la réclusion à perpétuité.	...причём быстро, скоро нас всех посадят.
Tu auras la perpétuité, mais sortiras dans 20 ans pour bonne conduite.	У тебя есть шанс, что тебя не казнят. Если ты будешь хорошей девочкой, то тебе дадут 20 лет.
Et Joe Borden cherche toutes les occasions de le mettre en prison à perpétuité.	Борден просто ищет повод посадить его в каталажку и забросить ключ от нее.
Autant dire la perpétuité.	Это похоже на пожизненное заключение.
Pour moi, "mariage" veut dire "perpétuité".	"Брак" в моём понимании - "пожизненное заключение",
Ils sont mariés et purgent une peine à perpétuité à New York,	Ныне они женаты и отбывают пожизненный срок в Нью-Йорке.
Tu prendras sûrement entre 20 ans et perpétuité, ce qui n'est pas si terrible quand on y pense.	Думаю, дадут где-то 20 лет, но всё же не так плохо, как кажется.
J'aurais pu t'avoir entre 20 ans et perpétuité, mais là tu vas à la chaise électrique !	Я бы мог свести всё дело к 20 годам тюрьмы. Но так ты точно попадёшь на электрический стул.
Et un à perpétuité.	У одного пожизненное.
Par ordre du gouvernement, il est condamné au bagne à perpétuité.	По приказу правительства, он осужден к пожизненной каторге.
Les adultes limitant l'accès des enfants aux friandises, boissons et cigarettes, entravant leur plaisir sexuel, ou imposant une vision étriquée de l'enfance, seront condamnés à mort où à la prison à perpétuité.	Взрослым, которые лишают детей сладкого, запрещают пить, курить, проявлять детский эротизм, навязывают свои закосневшие взгляды - казнь или пожизненное заключение.
C'est pourquoi, membres du jury, il est en votre devoir de punir cet homme en le condamnant à la perpétuité, pour son crime, horrible et cruel !	Таким образом, господа присяжные, ваш долг приговорить этого человека к пожизненному заключению за это жестокое преступление!
ALESSANDRO MARCHI CONDAMMNE A LA PERPETUITE	Алессандро Марко осужден пожизненно.
Entre cinq ans et la perpétuité.	от пяти лет, до пожизненного.
Si vous voulez la perpétuité, j'ai son téléphone.	Если желаете получить пожизненное, я вам дам его телефон.