PERSISTANT	Перевод и примеры использования - фразы
caractère d'urgence persistant	сохраняющейся остротой
caractère d'urgence persistant de	сохраняющейся остротой
caractère d'urgence persistant de la	сохраняющейся остротой
Consciente que le problème persistant	признавая, что сохраняющаяся проблема
Consciente que le problème persistant de	признавая, что сохраняющаяся проблема
Consciente que le problème persistant de l	признавая, что сохраняющаяся проблема
d'urgence persistant	сохраняющейся остротой
d'urgence persistant de	сохраняющейся остротой
d'urgence persistant de la	сохраняющейся остротой
d'urgence persistant de la situation humanitaire	сохраняющейся остротой гуманитарной ситуации
déficit persistant de l'Office	сохраняющаяся у Агентства нехватка
du recours persistant	продолжающегося использования
du recours persistant à	продолжающегося использования
du recours persistant à	продолжающимся использованием
du recours persistant à ces	продолжающегося использования этих

PERSISTANT - больше примеров перевода

PERSISTANT	Перевод и примеры использования - предложения
Vous n'êtes pas très persistant, M. Sulu.	Вы не очень то настойчивы, м-р Сулу.
Peut-être que leur arrogance et leur démenti persistant du spirituel sont devenus trop prononcés. En tout cas, l'humidité et le froid sont revenus.	Возможно в этом было слишком много высокомерия, с последующим отказом от духовного, потому что холод и сырость стали возвращаться.
On t'a déjà dit que c'est idiot d'être aussi persistant?	Тебе не говорили, что избыток упрямства граничит с глупостью?
Les effets secondaires majeurs sont l'insomnie, la gorge sèche... un sentiment persistant de culpabilité et de remord.	- Наиболее серьезными побочными эффектами являются бессонница, сухость во рту и постоянное чувство вины и раскаяния.
Je suis juste persistant.	Я тебя не преследую, просто я настойчив.
Ton regard persistant suggère un point de vue, Tara.	Твой пристальный взгляд подразумевает наличие точки зрения, Тара.
Votre fils est en vie, mais dans, ce que nous appelons, un "état végétatif persistant".	Ваш сын жив, но в состоянии, которое называется "хронически вегетативным".
Eh bien, M. Irwin dit que... "tandis qu'elles n'ont aucun mérite artistique intrinsèque... elles arrivent à survivre simplement en persistant... acquérant ainsi une signification incrémentale, même si seulement comme histoire sociale." Mon Dieu.	Ну, мистер Эрвин говорит, "Хоть в них и нет особой художественной ценности Они достигают некоторого постоянства в искусстве самим своим существованием и приобретают дополнительную значимость в виде общественной истории."
Arrivée ce matin avec un hoquet persistant.	Поступила этим утром с непрекращающейся икотой.
Dites-lui plutôt qu'un hoquet persistant peut indiquer quelque chose de bien plus grave.	Может, будет лучше, если вы объясните ей, что непрекращающаяся икота может быть симптомом чего-то более серьезного.
Je sais, je suis inhabituellement persistant à ce propos, mais ça devrait seulement souligner son importance, n'est-ce pas?	Знаю, я необычайно настойчив касательно этого, но ведь это только должно подчеркнуть его важность, так ведь?
Elle est arrivée en se plaignant d'un hoquet persistant.	Она поступила с жалобой на_BAR_непрерывную икоту
- Il est très persistant.	Он очень предан.
Voici M. Cole. Il est en état végétatif persistant, il a été admis pour une pneumonie.	Он на искуственном жизнеобеспечении и еще возможна пневмония.
L'occasion d'évoluer, mais nous ne l'avons pas saisie, persistant dans nos habitudes de maraudeurs des âges obscurs.	У нас был шанс эволюционировать, но мы им не воспользовались. Мы все еще мародёрствуем, как в Средневековье.