PERSONNALISÉE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
La médecine personnalisée | Частная медицина |
personnalisée | заказ |
PERSONNALISÉE - больше примеров перевода
PERSONNALISÉE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Le nouveau costard du 4319 veut sa papeterie personnalisée. | Новый "костюмчик" из 4319 срочно хочет получить визитки и канцелярию. |
Il nous a envoyé une invitation personnalisée. | Скажем так, он прислал приглашение. |
Pendant ce temps, il enverra une lettre d'excuse personnalisée à tous ceux qui ont vu le coup. | В течение этого времени он напишет письма с извинениями... каждому, кто видел, как был нанесен удар. |
Appareil photo, carnet d'adresses... Sonnerie personnalisée. | Тут фотоаппарат, записная книжка и зацени - своя мелодия звонка! |
C'est ma sonnerie personnalisée de portable. | Это моя персональная мелодия для мобильного телефона. |
Je suis plus efficace avec une ligne téléphonique personnalisée. | Э-э, я более полезен, если у меня есть выделенная телефонная линия. |
Chaque retraite était méticuleusement planifiée, jusqu'à la note personnalisée, d'où son palmarès d'évasions réussies, auprès de femmes qui ne voulaient pas son départ. | Ни одна из них ни разу даже не заподозрила, что её ожидает. Каждый побег был тщательно спланирован и стал практически воплощением постоянства. До сих пор Карл удерживал свой рекорд успешных разрывов со своими женщинами. |
Dans de tels cas, on agit de façon personnalisée. | В таких случаях работа ведётся индивидуально. |
Un accompagnement personnalisée dans une classe de 40? | Заниматься с одним из сорока учеников? |
Primo, je n'apprécie pas que tu violes l'intimité de ma page personnalisée d'Amazon. | Я не в восторге от того, что ты осквернил святыню моего списка покупок на Амазоне. |
Je viens juste de faire une commande personnalisée pour les Hibbert. | Я только что закончил специальный заказ для Хиббертов. |
J'ai sauté sur cette couleur personnalisée. | Всё началось с рисования на заказ. Воздушных шаров. |
Rien ne dit mieux "Jenny Humphrey" qu'une serviette à cocktail personnalisée. | Ничто не говорит "Дженни Хамфри", как выполненная по заказу салфетка. |
Oui, monsieur, ce sont les authentiques poignées de porte en cristal qui ont été choisies par Bugsy Siegel en personne pour la salle de bains qu'il a personnalisée pour Lana Turner au Flamingo en 1945. | Да, сэр, это подлинные хрустальные дверные ручки, выбранные лично Багси Сигелом для ванной комнаты, которую он обставлял специально для Ланы Тёрнер в казино "Фламинго" в 1945 году. |
N'importe quel voleur de voiture peut démarrer une voiture standard, mais faire affaire avec une voiture personnalisée avec un anti démarreur requiert des talents spéciaux. | Любой заурядный вор машин может завести обычную машину без ключей, но, чтобы угнать хот-род, оснащённый автоблокировкой, требуются особые навыки. |