PERSUADER	Перевод и примеры использования - фразы
à le persuader	убедить его
de la persuader	ее уговорить
de le persuader	убедить его
de le persuader	уговорить его
de persuader	убедить
de te persuader	убедить тебя
en persuader	в этом убедить
en persuader	убедить себя в этом
et persuader	и убедить
je peux persuader	я могу убедить
je peux persuader	я смогу убедить
je pourrais persuader	я могу уговорить
juste persuader	убедить
la persuader	убедить ее
la persuader d	её к

PERSUADER - больше примеров перевода

PERSUADER	Перевод и примеры использования - предложения
Karthalo le grand prêtre part persuader Syphax d'attaquer les Romains. Ayant accompli sa mission, le Romain se souvient de Maciste et de Cabiria prisonniers depuis deux ans dans la ville ennemie.	направляющийся в Цирту убеждает Сифакса атаковать римлян.
Deux hommes honorables essayent de la persuader d'avouer.	Два почтенных мужа любезно пытаются склонить её к раскаянью.
Supposons maintenant que la jeune femme résiste, qu'aucune menace, aucune douleur ne peut la persuader d'avouer.	Давайте представим, что девушка упорствует; что ни угрозы, ни терзанья не привели её к раскаянью.
Tâchons de nous en persuader.	Давайте попробуем убедить себя в этом.
- Comment vous persuader ?	- Как убедить Вас.
Monsieur a dû déployer de l'ingéniosité pour persuader le petit.	Хозяин должен был сделать что-то очень важное, если мальчик дал ему присесть.
Et impossible de le persuader.	Я думал, если эмоции на него не повлияют, то повлияют деньги!
Si elle vous écoute, vous pourriez la persuader... de m'écouter au moins une fois.	Раз она вас слушает, отец, то, может вы убедите ее послушать меня хоть раз. Ну следи же ты за дирижером.
Sauf si tu m'aides à le persuader.	Если только ты меня не прикроешь.
Il lui a bien fallu fortement te persuader que j'ai tué Fisher.	Тебе было легко сказать, что я убил Фишера?
Vous croyez qu'on pourrait persuader cet assassin, Jefferson Randolph... de s'enfuir quand on le retrouvera?	Как ты думаешь, может быть, нашего убийцу Джефферсона Рэндольфа удастся уговорить бежать, когда мы его найдем?
Elle essaie de me persuader de vous enfermer. Elle a tous les papiers.	Он пыталась убедить меня поместить вас сюда и сегодня подписала бумаги.
Pourra-t-on le persuader que sa vie n'est pas sans valeur ?	Его можно как-нибудь убедить что его жизнь чего-то стоит?
J'essaie de persuader votre gosse de ne pas sauter.	Я пытаюсь отговорить вашего сына прыгать.
Je veux vous persuader que vous n'aurez pas d'avances à repousser.	Обещаю, вам не придется пресекать мои поползновения.