PÈSE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
PESANTEUR ← |
→ PÈSE-ACIDE |
PÈSE перевод и примеры
| PÈSE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à cette menace qui pèse | к устранению этой угрозы |
| à cette menace qui pèse | мер к устранению этой угрозы |
| à cette menace qui pèse sur | к устранению этой угрозы |
| à cette menace qui pèse sur | мер к устранению этой угрозы |
| à cette menace qui pèse sur l | к устранению этой угрозы |
| à cette menace qui pèse sur l | мер к устранению этой угрозы |
| à cette menace qui pèse sur l'humanité | мер к устранению этой угрозы человечеству |
| ça pèse | весит эта штука |
| Ça pèse | Он весит |
| Ça pèse une | Эта штука весит целую |
| Ça pèse une tonne | Эта штука весит целую тонну |
| cette menace qui pèse | к устранению этой угрозы |
| cette menace qui pèse | мер к устранению этой угрозы |
| cette menace qui pèse | устранению этой угрозы |
| cette menace qui pèse sur | к устранению этой угрозы |
PÈSE - больше примеров перевода
| PÈSE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Attention à ce que son ombre ne pèse pas sur vous comme un cauchemar plein de rêves horribles. | Остерегайтесь его тени, которая, словно злой дух, вызывает страшные сны. |
| Il pèse 4 kg. | Вы приедете на свадьбу?" |
| Qu'est-ce qui a une trompe. Mais pas de dents. Pèse 2000 livres et... | А что это: с хоботом, но без зубов, весит 2000 фунтов и... |
| Et puis, ça ne pèse pas lourd... Regardez ! | И к тому же очень легкие, посмотрите. |
| Parce que moi elle me pèse lourd sur les épaules. | Тебе тоже? Сам еле выношу эту дыру. |
| Si elle pèse plus que nécessaire, je la donnerai à ceux qui ont moins que le nécessaire. | Если он весит больше, чем нужно, я разделю его с теми, кому не хватает. |
| Et quand vous aurez délibéré suffisamment... pesé indiscutablement toutes les preuves et décidé... que l'accusé n'est pas coupable, vous serez largement récompensé. - Vous comprenez ? | После того, как вы всё обдумаете, взвесите все "за" и "против" и решите, что Гип невиновен, вас щедро вознаградят. |
| J'ai 35 ans, je mesure 1,80 m, nu, je pèse 82 kg. | Что ж... мне 35 лет, ростом я чуть выше метра восьмидесяти... вешу 83 килограмма... без одежды. |
| En fait, c'est cette maison vide qui lui pèse. - Il ne pouvait plus rester seul. | Дело в том, что ему так стал действовать на нервы его пустой дом, что он чуть не тронулся умом, он просто не может жить один. |
| - Combien pèse votre fille? | - Сколько весит ваша дочь? |
| Au fait, je la pèse où, ici ou à Amarillo? | Кстати, где мы будем взвешиваться: здесь или в Амарилло? |
| Plus elle pèse lourd, mieux je suis payé. | Чем больше она весит, тем больше я получу. |
| Si elle pèse moins de 55 kg, je fais faillite. | Если она весит меньше 115 фунтов, я вне игры. |
| - Je pèse le pour et le contre. | - Я обдумываю это. |
| Cette lenteur me pèse. | - Эта медлительность очень угнетает. |
Перевод слов, содержащих PÈSE, с французского языка на русский язык
Перевод PÈSE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki