m, f
1) проситель {просительница}; заявитель {заявительница}
2) подписавший {подписавшая} петицию, прошение; петиционер
PÉTITIONNAIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
PÉTITIONNAIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
"Je garderais un coeur loyal envers Dieu et le Roi" ce qui devient un peu plus loin "suis un vrai pétitionnaire pour la défense du bien commun." | "Я должен быть честен с богом в лице короля, и более того я буду действовать для общего блага". |
Le Comité examine à huis clos les communications qui lui sont adressées en vertu du présent Protocole. Après avoir examiné une communication, le Comité transmet ses suggestions et recommandations éventuelles à l'État Partie intéressé et au pétitionnaire. | При рассмотрении сообщений в соответствии с настоящим Протоколом Комитет проводит закрытые заседания. После изучения сообщения Комитет направляет свои предложения и рекомендации (если таковые имеются) соответствующему государству-участнику и заявителю. |