PFFT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Pfft | Пффф |
PFFT - больше примеров перевода
PFFT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Pfft ! | Что? |
Des milliers de gens meurent, mais ce "pfft" doit cesser ! | "Конечно, тысячи людей умирают, но... это должно прекратиться." |
Vraiment. Pfft. | Проехали. |
-Pfft, filer en douce, tu parles ! | Крадущуюся куда-то, точно. |
Par un traumatisme lambda il ne connaît plus que sa langue maternelle. La 2e langue, pfft... Rayée du disque dur. | Т.е. после травмы он помнил только родной язык, а другой язык, который он выучил, стирался из памяти, как информация с компакт-диска |
- Pfft! | Браво. |
- Pfft! | - Пффф! |
Je vais à l'intérieur et toi tu va... Pfft! | И главное - я вхожу, а ты уходишь... |
Un morceau d'une station spatiale russe est tombé du ciel et... pfft. | С неба упал кусок советской космической станции и... |
- Pfft... | Ты ревнуешь? |
L'ordinateur s'est... pfft, et devine qui a oublié de sauvegarder son travail ? | Компьютер просто сделал пффф и угадай, кто забыл сохраниться? |
Oui! Pfft. C'est bon. | - Да, я в порядке. |
Rien. Pfft. Rien. | Ничего. |
Pfft ! | Что это? |
- Pfft ! - Non ? Tu ressens le besoin de prononcer son nom quelle que soit la conversation. | Нет, ощущение необходимости упоминать ее имя в любом разговоре. |