Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

PHASE перевод

Новый французско-русский словарь

Содержание

В этом словаре

PHASE перевод на русский язык

Контекстный перевод

PHASE перевод и примеры

В других словарях

PHASE перевод похожих слов на русский язык
PHASE перевод на разные языки

PHASE

Перевод:

1) фаза, фазис, период, стадия

phase ascendante — стадия восхождения

les phases de la Lune — фазы Луны

opposition de phases — противофазность; разность фаз, равная 180°

différence de phases эл. — разность фаз

concordance de phases эл. — совпадение фаз

loi des phases хим. — правило фаз

en phase эл. — в фазе, совпадающий по фазе

être en phase — совпадать по фазе

mettre en phase — синхронизировать, фазировать

••

être en phase avec qn (или qch) — быть в согласии с..., гармонировать с...

2) тех. операция (часть технологического процесса)

3) хим. состояние

Новый французско-русский словарь

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PHASCOLOME ←

→ PHASEMÈTRE

PHASE перевод и примеры

PHASE	Перевод и примеры использования - фразы
à la phase 2	ко второй фазе
à la phase deux	ко второй
à la phase deux	ко второму этапу
actif durant la phase	значительную роль в
actif durant la phase actuelle	значительную роль в нынешнем
actif durant la phase actuelle	роль в нынешнем
actif durant la phase actuelle du	значительную роль в нынешнем
actif durant la phase actuelle du	роль в нынешнем
afin que la phase	в целях обеспечения эффективной связи
afin que la phase	в целях обеспечения эффективной связи между чрезвычайной
afin que la phase	целях обеспечения эффективной связи
afin que la phase	целях обеспечения эффективной связи между чрезвычайной
afin que la phase des	в целях обеспечения эффективной связи между
afin que la phase des	в целях обеспечения эффективной связи между чрезвычайной
afin que la phase des	целях обеспечения эффективной связи между

PHASE - больше примеров перевода

PHASE	Перевод и примеры использования - предложения
Cette phase de prospérité consécutive à la guerre ne durera pas.	Конечно, отголоски войны ещё слышны,.. ..но время быстро движется вперёд.
C'est la phase la plus pénible.	Ну ... Это худшая часть болезни.
Et cette phase était pratiquement terminée.	У нее этот процесс почти завершился.
A exactement 15 heures 32 ce même après-midi... le policier Randy Kennon lança sa phase de l'opération.	Ровно в три тридцать два Рэнди Кинэн приступил... к выполнению своей части операции.
Je pense que vous en phase avec lui.	Думаю, вы на него запали.
Selon les rapports officiels ... la phase suivante dans ce grand drame eu lieu le 10 Mai A Washington ... lors d'une réunion tenue secrète ... dans la salle de guerre de défense de l'Arctique	Согласно официальным данным вопрос об этих происшествиях был рассмотрен 10 мая в Вашингтоне на закрытом, секретном совещании, где Арктика и её воды, рассматривались, как театр будущих военных действий.
Il est dans la phase "silence".	Он стал молчалив.
Capsule prête pour la phase cruciale.	Решающий момент.
La phase finale de l'opération est sur le point de commencer.	Приступаем к последнему этапу операции.
Après une première phase de terrorisme, on passe à l'insurrection armée, c'est ainsi que de la guérilla on passe à la vraie guerre.	За терроризмом следует вооруженное восстание. Как и партизанская война приводит к войне обычной.
La phase 1 sera la miniaturisation du sous-marin, de I'équipage, de I'équipe médicale pour I'injecter dans la carotide.	На первом этапе мы уменьшим подлодку вместе с командой и хирургической бригадой и введем ее в сонную артерию.
Phase Un.	- Первая фаза. - Первая фаза.
Phase Deux.	- Вторая фаза. - Вторая фаза.
Phase Trois.	Третья фаза. Третья фаза.
Phase Quatre.	- Четвертая фаза. - Четвертая фаза.