PHOTOSYNTHÈSE	Перевод и примеры использования - предложения
Peut-être qu'avant l'apparition de la vie sur Terre... de petits processus chimiques ont eu lieu dans le sol... comme la photosynthèse et la respiration... et ont été incorporés à la biologie, quand la vie s'est développée.	Возможно, что в ранней истории Земли, до возникновения жизни, в почве происходили небольшие химические циклы, схожие с фотосинтезом и респирацией, которые позже были включены в биологический процесс при зарождении жизни.
Leur utilisation de l'hydrogène au moyen de la chlorophylle et de la photosynthèse libéra l'oxygène en quantités abondantes, changeant radicalement l'atmosphère de la terre. Leur arrivée marque une étape vers les formes supérieures de vie.	Они брали из воды кислород, используя хлорофилл и процесс фотосинтеза, в результате в больших количествах выделился кислород, что решительным образом изменило атмосферу Земли, и это позволило сделать важный шаг на пути эволюции высших форм жизни.
C'est "photosynthèse"!	Я знаю. Это фотосинтез!
On a fait sa photosynthèse ?	Вы уже совершили утренний фотосинтез?
Si vous voyez ceci, cela signifie que votre Testeur de Végétation Extraterrestre ou Sonde "E.V.E." est revenu de la Terre avec un specimen qui confirme le retour de la photosynthèse.	ЕслиВывидитеэто сообщение,значитнашзондЕ.В.А. вернулсяс Землисэкземпляром подтверждающим возобновлениефотосинтеза.
Je suis en pleine photosynthèse.	У меня уже начался процесс фотосинтеза.
Elles font de la photosynthèse et vont vers le soleil.	Опять, они... они используют фототропизм, они поворачиваются к солнцу.
Roulement de tambour. autrement dit la photosynthèse.	И это -барабанная дробь- синтез соединений с помощью лучистой энергии. известный как фотосинтез.
Ça s'appelle la photosynthèse.	Это фотосинтез.
Nous sommes supposé être épanouie ou photosynthèse ou quelque chose.	Мы все должны были цвести или фотосентезировать или типа-того.
- J'ai du la laisser la quand on a appris la photosynthèse	- Скорее всего, я оставил его там, когда мы учили, что такое фотосинтез.
J'ai réparé la machine à laver, catalogué le placard de la cuisine, optimisé la photosynthèse des fleurs et assemblé le quadricycle.	Я починил тот грохочущий звук в стиральной машине, маркировал кухонные шкафы, оптимизировал фотосинтез на главной клумбе и собрал квадроцикл.
La photosynthèse ?	На фотосинтез?
La photosynthèse convertit le gaz carbonique en nourriture pour les plantes, et cette chaudière convertit l'eau froide en eau chaude.	Фотосинтез превращает углекислый газ в еду для растений, этот водонагреватель превращает холодную воду в горячую.
Vous vous souvenez de cette pièce ou notre classe a fait de la photosynthèse ?	Ты помнишь, что играл наш класс на фотосинтезе?