PIANO перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PIANO


Перевод:


I m

1) фортепьяно

piano à queue — рояль

piano droit — пианино

piano demi-queue — кабинетный рояль

piano préparé — "подготовленное фортепьяно" (между струнами которого помещаются разные предметы, изменяющие звук)

piano massacré — "разболтанное", расстроенное фортепьяно (для исполнения регтаймов и т. п.)

piano mécanique — механическое фортепьяно

toucher du piano, jouer du piano — играть на рояле

tenir le piano — исполнять фортепьянную партию; аккомпанировать на рояле

••

piano à bretelles, piano du pauvre разг. — аккордеон

2) арго зубы; челюсть

3) арго стойка (в баре)

4) арго стойка для снятия отпечатков пальцев

5) большая плита (в середине кухни, в ресторане и т. п.)

6) арго клавиатура

II adv, m муз.

тихо, пиано; тише

••

y aller piano разг. — действовать потихоньку-полегоньку


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PIANISTIQUE

PIANO-BAR




PIANO перевод и примеры


PIANOПеревод и примеры использования - фразы
2ème concerto pour pianoВторой концерт для фортепиано
à jouer du pianoиграть на пианино
à jouer du pianoигре на пианино
à pianoот рояля
a un pianoесть пианино
arrêter le pianoбросить пианино
AU PIANOЗА ФОРТЕПИАНО
au pianoиграть на пианино
au pianoна пианино
au pianoна фортепиано
aussi du pianoна пианино
avec le pianoс пианино
avec le pianoфортепиано
Brandon Foster, pianoБрэндон Фостер, фортепиано
c'était un pianoэто было пианино

PIANO - больше примеров перевода

PIANOПеревод и примеры использования - предложения
C'est un remarquable joueur de carte il joue du piano, tout lui réussiЭксперт в ликёрах, волшебник в сделках, на рояле играет, что угодно.
Oh, je sais, jouez-nous du pianoПридумал! Сыграйте на рояле.
Bonne idée, jouez du pianoОтличная идея - рояль.
Laisse-moi tranquille, je sais où est le pianoОставь меня в покое, я знаю, где рояль.
Aimerais-tu avoir un grand piano ?Хочешь поставим сюда пианино?
Quelqu'un jouait du piano chez toi ?Кто-нибудь у тебя дома играл на нем?
Regarde, un piano et tout le reste.И пианино, тут круто.
J'aurais dû étudier plus le piano.Я бы хотела научиться играть на фортепиано.
Je pensais installer un piano.Я хотела, чтобы настроили рояль.
Contre un piano à queue.На рояль или что-то еще.
Ma scène du balcon Ferait sensation. Et Juliette dirait, piano.Покажите мне цветы и дайте послушать птиц...
Il a fini par se choisir un buisson de la taille d'un piano, il a poussé un grand cri, il a pris son élan...В конце концов, выбрал куст размером с рояль и с воплем бросился к нему.
Pour quoi? Des pattes de piano?- Ножки как у рояля?
Si on vous parle d'un piano avec des pattes comme les miennes... ne marchez pas, mais courez jusqu'au magasin de musique. Voilà.- Когда услышите о рояле с такими ножками, скорее бегите в музыкальный магазин.
Jouez-vous du piano ?Вы умеете играть на пианино?


Перевод слов, содержащих PIANO, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

piano-bar


Перевод:

m (pl s + s)

бар с пианистом

piano-forte


Перевод:

{-te}

m invar уст.; = pianoforte

фортепьяно, пианино

piano-piano


Перевод:

adv

тихонько; медленно

pianoforte


Перевод:

{-te}

m invar уст.; = piano-forte

pianola


Перевод:

m

пианола

pianotage


Перевод:

m разг.

бренчание на рояле, на пианино

pianoter


Перевод:

vi разг.

1) бренчать на рояле, на пианино

2) постукивать пальцами (по столу и т. п.)

3) нажимать на клавиши (ЭВМ и т. п.)


Перевод PIANO с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki