ACCOUPLÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ACCOUPLÉ


Перевод:


adj (fém - accouplée)

соединённый; спаренный; сопряжённый, сдвоенный


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ACCOUPLE

ACCOUPLÉE




ACCOUPLÉ перевод и примеры


ACCOUPLÉПеревод и примеры использования - фразы
accoupleспаривается
accoupleспариться
accouple avecспаривается с
s'accoupleспаривается

ACCOUPLÉ - больше примеров перевода

ACCOUPLÉПеревод и примеры использования - предложения
"A le désir d'être accouplé.размножаться или умереть.
Puis quoi? Elle s'accouple avec toi.Она будет спаривается с тобой.
Vous dites vous être accouplé avec une poule.Вы же сказали, что спали с тёлкой.
Qui s'est accouplé avec toi ?Кто вообще хочет от тебя детей?
Marc Antoine s'est accouplé avec la sorcière Cléopâtre lui promettant la domination de Rome!Марк Антоний принял царицу Клеопатру, пообещав ей владение всей Римской империей!
Peut-être, un de ces Péruviens s'est accouplé avec une de nos femelles. Qui sait ?Возможно одна из этих групп, сделали это с нашей женщиной, кто знает?
Elle s'accouple aux hommes.Она спит с мужчинами.
Elle ne s'accouple que lorsque le mâle lui apporte une chenille.Она встречается только с теми мужчинами, которые могут преподнести ей "Caterpillar" как блюдо на обед.
Les mâles se battent, et le vainqueur s'accouple avec le plus grand nombre de femelles.Самцы берут верх над соперниками в схватке. Сильнейший сможет спариться с большинством самок.
Tu t'es accouplé à cette femme ?"ы теперь с этой женщиной?
Je m'accouple tous les cinq ans. Avec qui ?Я спариваюсь каждые 5 лет.
Tu ressembles à un climatiseur accouplé à une piste.Ты похож на кондиционер.
Comme le chasseur qui suit les empreintes de l'animal... pour savoir où il dort, se nourrit et s'accouple... l'espion examine la piste de voiture... pour savoir où le sujet habite, fait affaire... et cache les trucs qu'il veut mettre à l'abri des curieux.Подобно тому, как охотник следует по следам животного, чтобы найти, где оно спит, питается и спаривается, шпион может изучать следы автомобиля, чтобы выяснить, где цель живет, ведет дела и прячет вещи, которые не хочет, чтобы их нашли.
Nous sommes accouplé pour la vie.Мы пара на всю жизнь.
Sans entrer dans les détails, plus dans le sens métaphysique, l'âme de la terre prend une forme matérielle avec laquelle le Frêne s'accouple.Ну, если не вдаваться в дебри вывихивающей мозги метафизики, дух земли принимает телесную форму, с которой Эш должен спариться.


Перевод слов, содержащих ACCOUPLÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

accouplée


Перевод:

adj (fém от accouplé)

accouplement


Перевод:

m

1) соединение попарно, спаривание, сдваивание

2) спаривание, случка; копуляция

3) соединение; связь; сцепка, сцепление, зацепление; привязка, сочетание

accouplement à engrenage — соединение посредством зубчатой передачи

4) тех. муфта, соединение, соединительная муфта

accouplement à débrayage — раздвижная муфта

accouplement à friction — фрикционная муфта

accouplement à vis — винтовое соединение

accouplement articulé — шарнирная муфта, кардан

5) уст. брак, брачный союз

accoupler


Перевод:

vi

1) соединять (попарно)

2) впрягать попарно

3) случать

4) сцеплять

5) (à qch) присоединять к чему-либо

- s'accoupler


Перевод ACCOUPLÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki