PIED-DE-BICHE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PIED-DE-BICHE
Перевод:
m (pl s + ø)
1) ручка звонка (в дом, в квартиру)
2) костыльная лапа; лом с расщепом, с раздвоенным концом; лапчатый лом
3) гвоздодёр
4) хир. козья ножка
5) текст. пресс-лапка, лапочка
6) изогнутая ножка (мебели в стиле Людовика XV)
Новый французско-русский словарь
PIED-DE-BICHE перевод и примеры
| PIED-DE-BICHE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| avec un pied de biche | с ломом |
| avec un pied-de-biche | ломом |
| avec un pied-de-biche | с ломом |
| avec un pied-de-biche | с помощью лома |
| L'arme du crime était un pied-de-biche | Орудием убийства был лом |
| pied de biche | ломик |
| pied de biche | ломом |
| pied-de-biche | ломом |
| pied-de-biche | монтировку |
| sur le pied-de-biche | на монтировку |
| un pied de biche | ломик |
| un pied de biche | ломом |
| Un pied-de-biche | ломом |
| un pied-de-biche et un | лом и |
PIED-DE-BICHE - больше примеров перевода
| PIED-DE-BICHE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Placez-le dessous, comme un pied-de-biche. | Засунь ее под сваю, как лом. |
| Un pied de biche démontable. | - Фомка складная. - Хорошо... |
| Un pied-de-biche, la prochaine fois. | Надо было ломом. |
| Prends ton pied de biche. | Бери лом. |
| Donne-moi ce pied de biche. | Боюсь? Я? |
| T'en fais pas, maman, je te sortirai de là dès que j'aurai une robe de soirée et un pied-de-biche. | Не волнуйся мама. Я спасу тебя отсюда как только добуду лом и вечернее платье. |
| Sache qu'un choc au cerveau... déclenche un réflexe... de morsure tel que... pour débloquer la mâchoire... il faut un pied de biche. | Хорошо, но тебе стоит знать что внезапная черепно-мозговая травма... вызывает сильное сжатие челюстей. Между прочим, слышал что рефлекс такой сильный... что приходится разжимать челюсти жертвы... ломиком. |
| Pied-de-biche, mandrin... pas mal. Les outils, c'est bien. | Стальной кнут. |
| Un pied-de-biche peut faire sauter des portes. | Серьезная вещь. |
| Ouvre la porte au pied-de-biche. | Тащи лом, вскрывай дверцу. |
| - Et le pied-de-biche... | - Так значит ломик...? |
| - Avec un pied-de-biche? | - С ломиком? |
| Passe-moi le pied-de-biche. | - Дай мне монтировку. |
| Pied de biche. | Лом. |
| J'ai vu un type m'attaquer avec un pied-de-biche, une fois. | Как-то раз один мужик попёр на меня с ломом. |
Перевод слов, содержащих PIED-DE-BICHE, с французского языка на русский язык
Перевод PIED-DE-BICHE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki