PIÉDESTAL	Перевод и примеры использования - фразы
chatte sur un piédestal	киску на пьедестал
de son piédestal	с пьедестала
de son piédestal	со своего пьедестала
la chatte sur un piédestal	возвёл киску на пьедестал
la chatte sur un piédestal	киску на пьедестал
mets la chatte sur un piédestal	возвёл киску на пьедестал
mettre sur un piédestal	на пьедестал
mis sur un piédestal	на пьедестал
mise sur un piédestal	ее на пьедестал
pas sur un piédestal	на пьедестал
piédestal	пьедестал
piédestal	пьедестала
son piédestal	своего пьедестала
sur ce piédestal	на пьедестал
sur le piédestal	пьедестал

PIÉDESTAL - больше примеров перевода

PIÉDESTAL	Перевод и примеры использования - предложения
Une sorte de déesse sur un piédestal ? ...	Ты думаешь, что я считаю себя какой-нибудь богиней?
Descendez de votre piédestal, fermez les yeux et appuyez sur la gâchette !	Сойдите со своего креста, закройте глаза и нажмите на курок.
Que cette table serve de piédestal.	Этот стол вполне подойдет для пьедестала.
Je pouvais sentir le froid de mon piedestal en marbre.	Я чувствовал, как холод поднимался по ногам моим упирающимся в ледяной мрамор пьедестала
Vous étiez sur un piédestal, courtisées, aimées, couvertes de fleurs.	¬ нашем мире вы были на пьедестале, ¬се ухаживали за вами, любили вас, осыпали вас цветами.
D'après ma femme je la mets sur un piédestal. Il le fallait.	Моя жена считала, что я слишком превозносил ее, но ты меня должен понимать.
Ils me refusent un piédestal, alors je leur envoie un gros pavé !	Мне не достался пьедестал поэтому я их уложу в морг!
Tu la mets sur un piédestal.	- Ты сажаешь её в королевское кресло.
Tiens donc, mon grand frère est descendu de son piédestal pour se mêler aux petites gens.	Неужели мой старший брат снизошел до своих подданных?
Comme si on t'avait coupé bras et jambes, coulée dans du plastique, entièrement recousue, et posée sur un piédestal.	Словно отрубили твои руки и ноги, окунули тебя в пластик потом снова тебя собрали и установили на пьедестал.
Vous voyez aussi un troll accroché sur un petit piédestal ?	Все остальные тоже видят куколку-тролля, прибитую к деревяшке?
Que feriez-vous de cette femme ? Vous la mettriez sur un piédestal ?	Что бы ты стал делать с такой женщиной... поставил бы на пьедестал и протирал каждую неделю?
Vous me mettez sur un piédestal. Ca me tente aussi.	Вы даёте мне креди доверия, которого я не заслуживаю.
Elle a besoin que quelqu'un la fasse descendre de son piédestal.	Знаешь, ей действительно нужно кто-то, кто вышибет из нее эту дурь.
Je veux pas d'un piédestal !	Я вообще не хочу, чтобы они на меня смотрели!