PIÉGER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PIÉGER


Перевод:


vt

1) поймать в ловушку

2) подложить (взрывчатку), установить (мину, взрыватель)

3) перен. поставить в затруднительное положение

se faire {se laisser} piéger — оказаться в затруднении; позволить обмануть себя

piégé — оказавшийся в затруднительном положении, в затруднении

4) физ. захватывать, улавливать; задерживать


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PIÉGEAGE

PIÉGEUR




PIÉGER перевод и примеры


PIÉGERПеревод и примеры использования - фразы
a essayé de me piégerпытался подставить меня
à me piégerменя подставить
allez la piégerхочешь убрать её из дела с
allez la piéger pourхочешь убрать её из дела с помощью
bons pour vous piégerчестные и
bons pour vous piégerчестные и нечестные
cette histoire pour me piégerэту историю, чтобы подставить меня
chercha à me piégerпоймать меня старался
chercha à me piéger parпоймать меня старался чрез
chercha à me piéger parпоймать меня старался чрез шпионов
chercha à me piéger parпоймать меня старался чрез шпионов, прогнал
comment le piégerкак заманить его в ловушку
de me piégerзасадить меня
de me piégerменя подставить
de me piégerобмануть меня

PIÉGER - больше примеров перевода

PIÉGERПеревод и примеры использования - предложения
Je ne voulais pas te piéger. Ils m'ont dit de le faire.Они сказали мне это сделать.
Vous essayez de piéger Père avec votre technologie!Ты со своей технологией пьIтаешься обмануть отца!
Qu'essayez-vous de faire, me piéger?Что ты пытаешься сделать?
Quelqu'un veut vous piéger.Кто-то хочет тебя подставить.
Je déteste voir piéger un être humain.Я не могу смотреть, как вешают людей.
La belle ne se laisse pas piéger par des petits escrocs comme vous.Не пытайся все подтасовать на свою манеру. Твои манеры очень дешёвые.
Ce n'est pas mon genre de piéger une femme.- Я не подставляю женщин.
- Tu préfères te faire piéger par les Saxons ?- А вдруг это саксонская ловушка?
Je vais piéger Bois-Guilbert à Ashby.Поеду в Эшби, чтобы сразиться с Гильбером.
Si je savais où il se cache, je pourrais le piéger dans sa tanière.Если бы я знал, где его логово, то схватил бы, не раздумывая.
Comment vouliez-vous piéger Vargas ?Где? – Хотел засадить Варгаса?
Il m'a montré comment tailler les pierres et piéger l'ours et le tigre.Он показал мне, как заострять камни. как ловить медведя и тигра.
- Néron l'a découvert, et il veut m'utiliser pour piéger Ian.- Нерон узнал об этом, он использует меня, чтобы заманить Яна в ловушку.
Ce doit être pour piéger Ian !Это ловушка для Яна!
Vous avez tout à fait raison, ils vont nous piéger, hum !Да, ты прав, молодой человек, они заманивают нас в ловушку, хм.


Перевод слов, содержащих PIÉGER, с французского языка на русский язык


Перевод PIÉGER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki