PIEUSE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
PIEU ← |
→ PIEUSEMENT |
PIEUSE перевод и примеры
| PIEUSE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| et pieuse | и благочестивая |
| pieuse | верующей |
| pieuse | набожна |
| pieuse | религиозна |
PIEUSE - больше примеров перевода
| PIEUSE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| C'était une femme très pieuse. | Она была очень набожной женщиной |
| - C'était une femme vertueuse et pieuse. | - Она была праведной и богобоязненной женщиной. |
| ♪ En ai assez de cette pieuse imposture ! | Меня тошнит от этого фальшивого почтения! |
| Un verre de lait à l'âme pieuse. | Тогда со стаканом молока. |
| "Orphelinat, œuvre pieuse," un diplôme de fils de... | Что это за диплом? Это как клеймо на всю жизнь... |
| Votre pieuse foi à formé une communauté, et noyé la vallée de bétail ! | И старая, добрая вера сама образовывает общину. Строит дом, в котором целую армию можно разместить, и наполняет загоны скотом. |
| C'est une maison pieuse ici. | Никаких фокусов в этом доме. |
| Cette pieuse épouse du Christ prétendait que j'avais pour jouer une pose indécente. | Эта набожная невеста Христова говорила, что когда я играю, я принимаю непристойную позу. |
| "L'Institution Pieuse donne aux sus-mentionnées... "et aux personnes charitables qui s'occupent d'enfants abandonnés, "l'allocation suivante : | "Благотворительная организация выделяет помощь. |
| Notre terre maintenant est juste et pieuse. | Сейчас земля справедлива и набожна. |
| Sur la terre faite désormais pieuse, on devrait vieillir tranquilles. | Раз наша земля отныне стала праведной, стареть дОлжно в мире. |
| L'astrologie prit une drôle de tournure... mélangeant observations prudentes, calculs, archivage... pensées confuses et supercherie pieuse. | Астрология превратилась в странную дисциплину: смесь аккуратных наблюдений, математики и ведения записей с неопределенными рассуждениями и ложью во спасение. |
| Il est amoureux d'une image pieuse... descendue du haut du mur où il vous a accrochée. | Он влюблен в образ... спустившийся со стены, куда он его повесил. |
| On ne croirait pas, à me voir, que j'avais une mère pieuse. | Ты ведь не подумаешь глядя на меня, что я от благочестивой матери |
| Remarquablement pieuse. | Удивительно благочестивой. |
Перевод слов, содержащих PIEUSE, с французского языка на русский язык
Перевод PIEUSE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki