PIEUX	Перевод и примеры использования - фразы
acte pieux	брак благословит
amantes, tes pieux	lovers, your God-fearing brothers all
amantes, tes pieux	lovers, your God-fearing brothers all gone
amantes, tes pieux compagnons	your lovers, your God-fearing brothers all
amantes, tes pieux compagnons ne	your lovers, your God-fearing brothers all
ce pieux	этот кол
cet acte pieux	этот брак благословит
du mensonge pieux	белой лжи
et pieux	и набожен
homme pieux	благочестивым человеком
juste et pieux	справедлив и набожен
le pieux en	кол из
le pieux en chêne blanc	кол из белого дуба
les pieux	благочестивые люди
les pieux	колья

PIEUX - больше примеров перевода

PIEUX	Перевод и примеры использования - предложения
Aussi... un homme très pieux.	И очень религиозный человек.
La majorité des sorcières d'autrefois était de pauvres vieilles femmes, celles qui sont de nos jours prises en charge par des organismes pieux et des maisons de repos.	Ведьмы прошлого - это, в большинстве своём, обнищалые старухи; сейчас такими занимаются благотворительные приюты и частные богадельни .
Lincoln a taillé des pieux.	Говорят, Линкольн начинал, раскалывая брусья.
Les petits luxes et les petits sacrifices sont souvent les plus pieux.	Небольшая роскошь так же богоугодна, как и небольшие жертвы.
Les pieux coûtent 50 centavos la nuit, seulement.	Всего 50 сентаво за ночь.
- Un pieux mensonge !	Свет не видывал подобных руин.
On laisse l'éducation spirituelle des enfants à de pieux crétins !	- Доверие, моральное руководство... для наших детей от ханжи и зануды.
Je m'étonne pas qu'un homme pieux comme vous soit abattu.	Понятно, что набожному человеку вроде вас это не по нраву.
"Mon Dieu, rendez-moi pieux. Et faites-moi monter aux cieux."	"Помоги мне, Господи, следовать твоему пути".
Si moraux, stricts, sages et pieux soient-ils par ailleurs, les pécheurs ne seront nulle part en sécurité car la mort les surprendra.	Вы можете быть высокоморальными и строгими, трезвыми и религиозными. Нет спасения для грешников, ибо нет внешних признаков приближающейся смерти!
La voix est la voix d'un homme pieux mais les mains sont les mains d'un faussaire.	Во мне говорит голос Бога, но шаловливые ручки его не слушаются.
Mais par dessus tout, durant toute sa vie et où il vécut, le pieux Louis abhorrait toujours, le commerce des femmes,	Но кроме этого теперь на всю жизнь, где бы он ни жил,
éuisse le ciel bénir cet acte pieux !	Пусть Небо этот брак благословит,
Macduff est allé demander l'aide du pieux roi... pour éveiller Northumberland et le vaillant Seyward... afin que par leur secours nos tables retrouvent appétit... et nos nuits sommeil.	Туда отправился Макдуф с мольбою о помощи , чтобы святой король послал в защиту нам Нортумберленда и Сиварда. И с помощью Творца мы возвратили то, что мы потеряли . Хлеб за обедоми спокойный сон.
Il est très pieux, et va assidûment à l'église.	Он очень религиозен и посещает регулярно церковь.