m
1) соединение попарно, спаривание, сдваивание
2) спаривание, случка; копуляция
3) соединение; связь; сцепка, сцепление, зацепление; привязка, сочетание
accouplement à engrenage — соединение посредством зубчатой передачи
4) тех. муфта, соединение, соединительная муфта
accouplement à débrayage — раздвижная муфта
accouplement à friction — фрикционная муфта
accouplement à vis — винтовое соединение
accouplement articulé — шарнирная муфта, кардан
5) уст. брак, брачный союз
ACCOUPLEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
accouplement | спариванию |
accouplement | спаривания |
accouplement | спариваться |
après l'accouplement | после совокупления |
d'accouplement | спаривания |
l'accouplement | совокупления |
l'accouplement | спариванию |
L'accouplement est le 1er péché | А первый грех звался Снoшение |
ACCOUPLEMENT - больше примеров перевода
ACCOUPLEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
J'étudiais l'accouplement des bécasses. | Изучал спаривание куликов. |
La période d'accouplement. | Время спаривания. |
"L'accouplement est le 1er péché." | "А первый грех звался Снoшение". |
- "L'accouplement est le 1er péché". | - Первый грех звался Снoшение. - Я не сoгрешила, мама. |
- Je n'ai pas péché ! "L'accouplement est le 1er péché". | Первьый грех звался Снoшение. |
"L'accouplement est le 1er péché". | А первый грех звался Снoшение. |
Il dit que l'accouplement de puissance a été polarisé. | Я думаю, он говорит, что силовая сцепка поляризована по негативной оси. |
Et, Chewie, remplace l'accouplement. | И, Чу'и... я думаю, нам надо заменить негативную силовую сцепку. |
J'ai isolé l'accouplement de puissance inversée. | Я изолировал сцепку силового потока заднего хода. |
Ils font tout pour la première fois-- La chasse, le travail, l'accouplement. | У них все как будто впервые... охота, труд, любовь. |
Un rite d'accouplement ? | Часть ли брачного ритуала? |
Elle est prête pour l'accouplement. | Теперь она готова к спариванию. |
Pas d'accouplement. | Не спариваться. |
Je m'intéresse à l'accouplement. | Мне интересны ваши способы спаривания. |
Accouplement ? | Спаривание. |