PINAILLER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

PINAILLER


Перевод:

{pinɑ-}

vi прост.

придираться, цепляться за мелочи; проявлять чрезмерный педантизм


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PINAILLAGE ←

→ PINAILLERIE



PINAILLER перевод и примеры


PINAILLERПеревод и примеры использования - фразы
Arrête de pinaillerХватит суетиться
de pinaillerсуетиться
pinaillerк мелочам
pinaillerмелочам
pinaillerпридираться
pinaillerсуетиться
pinailler, maisпридираться, но

PINAILLER - больше примеров перевода

PINAILLERПеревод и примеры использования - предложения
Mais en leur demandant leur avis, ils commenceront à pinailler, à s'inquiéter, à...Но если я позволю им раздумывать и решать, они будут спорить, выбирать, волноваться...
Pourquoi pinailler?Зачем ты придираешься?
On va pas pinailler.Ѕудешь к словам придиратьс€?
Je ne veux pas pinailler, mais vous pourriez m'arranger ça?Я не хочу показаться капризным, всё супер, док, но, как ты думаешь, тут не надо чуть-чуть подправить?
Je ne veux pas pinailler, mais tu es vraiment le pire de tous les bourreaux.Не хочу придираться, но играешь ты хуже всех.
Bon, sans vouloir pinailler, Teal'c, êtes-vous sûr d'avoir bien compris?Ну, чтобы совсем не придираться к мелочам, Tи, но ты уверен, что понял правильно?
Et, sans vouloir pinailler, c'était le Grand.И не хочу быть занудой, но это был "Великий Гарольд".
Pourquoi pinailler ?Зачем уточнять?
Je ne vais pas pinailler.Я не собираюсь играть с тобой в игры.
La partie civile a le droit de pinailler.Обвинение имеет право придираться к мелочам.
Ils vont pinailler à mort.Урежут вконец.
Bon, si tu veux pinailler, - Je l'ai fait boire.Если тебя это так волнует то я ЗАСТАВИЛ его.
Pinailler, c'est pas sexy.Придирки меня охладили.
Vous venez encore pinailler.Вы снова пришли придираться.
Arrête de pinailler.Хватит контролировать каждую мелочь.


Перевод слов, содержащих PINAILLER, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

pinaillerie


Перевод:

f; см. pinaillage


Перевод PINAILLER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki