придирчивый; слишком педантичный
2. разг.; m (f - pinailleuse)придира; педант {педантка}
PINAILLEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
PINAILLEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Vous êtes... un pinailleur. | Прилипшая сопля! |
- "Pour autrui. " - Pinailleur. | - Ладно. |
- Et pinailleur. | - Спасибо. - Еще "надуманный" |
Un pinailleur pourrait voir les ficelles, mais si tu regardes les ficelles, tu ignores l'histoire. | Педант тоже может заметить проволоку, но если вы сосредотачиваетесь на проволоке, то не придаете значения сюжету. |
- Pinailleur ! | Вредный, вредный, вредный. |