PINTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PINTE
Перевод:
f
кружка, пинта (мера ёмкости; старая фр. 0,93 л; совр. в Канаде 1,136 л; англ. 0,568 л)
••
se faire {se payer} une pinte de bon sang разг. — повеселиться
Новый французско-русский словарь
PINTE перевод и примеры
| PINTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bonne dame Pinte | добрая пивная кружка |
| demi-pinte | Полпинты |
| Juste une pinte | Просто пинту |
| ma première pinte | первую пинту |
| moins d'une pinte | меньше пинты |
| Paix, bonne dame Pinte | Молчи, добрая пивная кружка |
| pinte | пива |
| Pinte | пивная кружка |
| pinte | пинте |
| pinte | пинту |
| pinte d'absinthe | поллитра абсента |
| pinte de | пинту |
| pinte de bière | пинту пива |
| première pinte | первую пинту |
| une pinte | пива |
PINTE - больше примеров перевода
| PINTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Une pinte. | Пинту, пожалуйста. |
| - Une demi-pinte. - Quinine. | — Полпинты, сэр. |
| Une pinte. | Пинту пожалуйста. |
| - Une pinte. | - Пинту. |
| Sers-moi une pinte, Charlie. | Эй, Чарли, дай-ка мне пива. |
| Elle m'a fait prendre un bain chaud pendant trois heures et boire une pinte de gin. | Она продержала меня 3 часа в горячей ванне и влила в меня пинту джина. |
| Une pinte de whisky. | Пинту виски, пожалуйста. |
| Une pinte de crème de menthe pour mon ami. | Пинту мятного ликёра моему дружку. |
| Si je devais une pinte, pour sûr. | У меня будет время, чтобы принять душ? |
| La technique de la pinte de sang. | - Эта техника называется "Кровь долой" |
| Tu fais ça et du coup, la victime perd une pinte de sang. | Пара таких приемов - и мудак сразу пол-литра крови лишится! |
| Je t'offrirai une pinte pour fêter ça. | Мне уже не терпится отметить. |
| Une pinte de rousse, s'il vous plaît. | Налейте пинту пива, пожалуйста... Спасибо! |
| Et moi je vais prendre une pinte de bière dans un verre à demi. | - А мне литр в поллитровом бокале. |
| Oh, d'accord. Et une pinte d'absinthe, s'il te plaît. | И поллитра абсента, пожалуйста. |
Перевод слов, содержащих PINTE, с французского языка на русский язык
Перевод PINTE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki