PIPE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PIPE


Перевод:


I f

1) трубка (курительная)

bourrer la pipe — набить трубку; перен. поколотить

••

casser sa pipe разг. — умереть; дать дуба

prendre la pipe — быть побитым; с треском провалиться

par tête de pipe прост. — на каждого, на нос

nom d'une pipe! разг. — чёрт возьми!

2) уст. глотка

3) прост. морда, рожа

se fendre la pipe прост. — хохотать

4) прост. сигарета; курево

5) прост. обман, неудача

il a pris une {la} pipe — 1) ему попало 2) он провалился

6) уст. большая винная бочка

7) труба, патрубок

pipe d'échappement — выхлопная труба

pipe d'aération — воздухопровод

8) прост. музыкальная нота

9) прост. фелляция

II {pipˌ pajp} m; см. pipe-linepipé

adj (fém - pipée)

поддельный, краплёный

••

les dés sont pipés — это дело нечистое


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

PIPA

PIPE-LAIT




PIPE перевод и примеры


PIPEПеревод и примеры использования - фразы
à la pipeс трубкой
a pas taillé une pipeне получал минет
à pipeБлядско-красного
à pipeдля трубки
as déjà fait une pipeты делала минет
as déjà fait une pipe, nonты делала минет
au coin de la pipeна продуваемом месте
bouche à pipeБлядско-красного
c'est une pipeМинет
cette pipeтрубку
cette pipeэту трубку
clé à pipeгаечный ключ
coin de la pipe éteinteпродуваемое место
dans la pipeв трубке
de la pipeпродуваемое

PIPE - больше примеров перевода

PIPEПеревод и примеры использования - предложения
Où est ma pipe ?Где моя трубка?
Il bourrait sa pipe.Он набивал трубку, когда я вошел.
Il a continué d'allumer sa pipe avec une allumette.Он просто... Просто попыхивал трубкой.
Une pipe.Трубка.
Une pipe ?Трубка?
un manteau de voyage à carreaux, une pipe Dunhill, un Browning, d'occasion.Клетчатое дорожное пальто. "Данхилл-шек" трубка. Браунинг, подержанный.
Casquette, manteau à carreaux, pipe et étui à violon.Кепку. Клетчатое дорожное пальто. Трубку.
Vous avez vu ma pipe quelque part ?Вы нигде не видели мою трубку?
Tu as perdu ta pipe ?Трубку потерял?
Ma pipe en argent ?Серебряную трубку?
J'ai volé ta pipe ?Твою трубку?
Je n'en ai aucune idée, je ne surveillais pas ta pipe.Понятия не имею, я за твоей трубкой не следил.
Un cure-dent, pas ta pipe.Зубочистка, а не твоя трубка.
Changez vos tuyaux de pipe !Новые стебли для трубок!
Au fait, votre pipe en argent...Кстати, эта твоя серебряная трубка ...


Перевод слов, содержащих PIPE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

pipe-lait


Перевод:

m (pl ø + s)

молокопровод

pipe-line


Перевод:

{piplinˌ pajplajn}

m (pl ø + s); = pipeline

нефтепровод, трубопровод; газопровод

pipeau


Перевод:

m

1) свирель, дудка

2) манок (для охоты)

3) прут, намазанный клеем (для ловли птиц)

4) pl перен. сети, козни

5)

c'est du pipeau разг. — это чепуха, это несерьёзно

pipée


Перевод:

I adj (fém от pipé)II f

1) ловля птиц на манок

2) место ловли птиц на манок

3) перен. ловушка, западня

III f

количество табака, которое можно положить в трубку

pipelet


Перевод:

m разг. (f - pipelette)

1) консьерж {консьержка}; привратник {привратница}

2) болтун {болтунья}; сплетник {сплетница}

pipelette


Перевод:

f (m - pipelet)

pipeline


Перевод:

{piplinˌ pajplajn}

m; = pipe-line

piper


Перевод:

1. vt

1) уст. приманивать на манок (птиц)

2) уст. обманывать

piper des dés — подделывать игральные кости

piper des cartes — крапать карты

3) прост. уст. поймать (с поличным), схватить

se faire piper — попасться (на месте преступления)

4) прост.

ne pas (pouvoir) piper qn — не переносить кого-либо

2. vi

охотиться на птиц с манком

••

ne pas piper (mot) разг. — и слова не вымолвить

piper-cub


Перевод:

{pipɛrkœbˌ pajpərkœb}

m (pl ø + s)

лёгкий самолёт-разведчик

pipéracées


Перевод:

f pl бот.

перечные

piperade


Перевод:

f

яичница с помидорами, луком и перцем (баскское блюдо)

pipérazine


Перевод:

f хим.

пиперазин

piperesse


Перевод:

f уст.; = pipeur

piperie


Перевод:

f

шулерство, обман

piperin


Перевод:

f хим.; = pipérine

пиперин

pipérine


Перевод:

f хим.; = piperin

pipéronal


Перевод:

m хим.

пиперонал, гелиотропин

pipette


Перевод:

f

1) пипетка; капельница

2) короткая трубка (курительная)

3) разг. сигарета

••

ça ne vaut pas pipette — это ничего не стоит

pipeur


Перевод:

m уст.; = pipeuse, = piperesse

шулер, плут {плутовка}

pipeuse


Перевод:

f уст.; = pipeur


Перевод PIPE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki