PIQUANT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PIQUANT
Перевод:
1. adj (fém - piquante)
1) колючий; острый
2) крепкий, сильный, резкий
froid piquant — резкий холод
eau piquante — газированная вода
3) колкий, обидный, едкий
4) пикантный, остроумный
des traits piquants — остроты
5) возбуждающий, пикантный
2. m1) колючка, шип
2) пикантность, занимательность, интерес
le piquant de cette aventure est que... — самое пикантное, самое интересное в этом приключении то, что...
Новый французско-русский словарь
PIQUANT перевод и примеры
| PIQUANT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| du piquant | было еще интереснее |
| est piquant | Острый |
| Piquant | Острый |
| piquant | пикантности |
PIQUANT - больше примеров перевода
| PIQUANT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Pour eux une danseuse a du piquant, je dirai. | Вы мечтаете о танцах, о выходе в свет... |
| La vie rêvée, c'est la vie d'un pirate Pleine d'aventures et de piquant | Здесь всё - приключения и спорт. |
| Je ne suis pas vexé, moi. ♪ Ai trouvé ça piquant, ce que papa a dit. | По крайней мере, меня ничего не тревожит. |
| Ça donne du piquant au mariage. Vous ne croyez pas ? | Это добавляет изюминку в брак, не так ли? |
| Asperges, bœuf piquant, minestrone, palourdes, tomate, poulet, dinde vermicelles, queue de kangourou, vichyssoise, légumes, ou petits pois ? | Суп со спаржей, острый говяжий, минестроне из моллюсков, томатный, гамбо с курицей турецкая лапша, суп из хвоста кенгуру вишисуаз, овощной или обычный гороховый! |
| A l'évidence, la créature attaque en piquant sa victime comme une abeille et laisse ceci à l'intérieur du corps. | Судя по всему, при нападении подобно пчеле или осе, такое существо оставляет жало в теле жертвы. |
| Tu voudrais doubler ce con de Mescal, en lui piquant les chevaux,et après salut! | Ты переоденешься в мексиканца, заберешь двадцать жеребцов, потом... |
| ne l'était pas, qu'il manquait de piquant. | И ритм был не совсем подходящий. |
| M'aider ? En me piquant mon fric ? | Помогут, забрав мои деньги? |
| et une belle-mère pour donner du piquant. | А если теща туда попадет, так это только добавит остроты. |
| Piquant. | - Острый. |
| Un héroïnomane se piquant devant le mur. | Он кололся там у стены . Он едва понимал, где он. |
| Ce truc a le piquant du mélange vieux de 48 heures. | Этa штукa нacтaивaлacь 48 чacoв. Bepнo. |
| Vôtre sont super piquant. | У тебя очень острые. |
| C'est piquant et tendrement croquant. | Пикантно, с хрустящей корочкой. |
Перевод слов, содержащих PIQUANT, с французского языка на русский язык
Перевод PIQUANT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki