PIQUE-ASSIETTE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
PIQUÉ ← |
→ PIQUE-BŒUF |
PIQUE-ASSIETTE перевод и примеры
| PIQUE-ASSIETTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| pique-assiette | нахлебницей |
PIQUE-ASSIETTE - больше примеров перевода
| PIQUE-ASSIETTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je suis un pique-assiette. | Я попутчик. |
| Je suis un adorable pique-assiette. | Я дивный приживала. |
| Et pas entretenir un tas de... pique-assiette. | А не содержать каких-то бездельников. |
| Pique-assiette ! | Паразиты! |
| Les comédiens sont des pique-assiette. | Комедианты у него дармоеды! |
| Ce pique-assiette dont tu m'as parlé? | Мерзавец, о котором ты говорила? Нет, минутку! |
| - On a un pique-assiette ici. | - Здесь один тип хочет поесть в кредит. |
| Un pique-assiette qui arrive toujours au bon moment. | Так называют человека, который постоянно приходит в гости, чтобы поесть. |
| Je ne suis qu'un pique-assiette, n'est-ce pas ? | Вы считаете меня шнорером, так? Паразитом? |
| Tu as compris, pique-assiette? | Понимаешь, дармоед? |
| Ecoute, tu parles à quelqu'un qui serait capable de présenter Un talk-show toute une journée sur les papas pique-assiette. Alors, ne rentrons pas là dedans. | Ладно, слушай, ты говоришь с человеком, который может вести своё собственное ток-шоу о плохих отцах, поэтому давай не будем об этом. |
| Un vrai pique-assiette. | Правда, скуповат, никогда за себя не платит. |
| Non, je suis une pique-assiette. | Нет, я впервые на этой вечеринке. |
| Viens, le pique-assiette, on y va. | Уходи нахлебник! Вали ... |
| Si vous avez faussé la compagnie à votre bande de pique-assiette pour me rejoindre, ce serait touchant mais malheureusement, je sors. | Если вы покинули вашу шайку прихлебателей, чтобы присоединиться ко мне, что ж, весьма трогательно, но к сожалению, я ухожу. |
Перевод слов, содержащих PIQUE-ASSIETTE, с французского языка на русский язык
Перевод PIQUE-ASSIETTE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki