ACCRÉDITÉ	Перевод и примеры использования - предложения
Nous sommes apparemment le seul vaisseau accrédité dans ce quadrant.	В базе Звездного флота нет других кораблей, кроме нашего.
Aucun vaisseau de la Fédération accrédité dans ce quadrant.	Звездный флот принял доклад о нашей ситуации и подтвердил, что в этом секторе нет федеральных судов.
J'opère une inscription au laser sur ton cerveau. Après, tu seras un chasseur de primes accrédité.	Лазер нанесет твой регистрационный номер на ткань твоего мозга.
Accrédité par un imbécile et cautionné par une canaille.	Аккредитован придурком, а поручитель - пройдоха.
Je suis accrédité mais je n'ai aucune autorisation.	У меня есть доступ, но у меня нет разрешения на просмотр документов под кодовым словом.
Il n'est pas accrédité.	- Мистера МакКаффри нет в списке.
"Salut, je m'appelle Amelia, et je recherche quelqu'un faisant partie d'un programme accrédité de biochimie et ayant récemment travaillé sur de l'électroporation d'ADN."	"Привет, меня зовут Амелия, и я ищу кого-то участвующего в аккредитованной программе по биохимии и кто недавно закончил работы по электропорации ДНК."
Comment le seattle grace est encore accredite?	Почему Сиэтл Грейс не потеряла аккредитацию?
- Non, on est un lycée accrédité.	- Нет, мы - аккредитованная старшая школа.
Désolé, je ne fais pas dans le favoritisme, et tant que vous ne serez pas accrédité, vous resterez au bureau.	Прости, я не завожу протеже, и пока ты полностью не обучишься, ты сидишь за столом.
C'est inutile. Prenez un nouveau corps. Un scientifique ou un employé accrédité.	Просто смени тело, в котором ты подзадержался, на тело кого-нибудь с доступом.
Vous étiez accrédité niveau 8 ?	Да. Вы получили восьмой уровень доступа?
Sinon vous auriez le soutien d'un institut accrédité, laissez tomber les vers.	Он ведь не был одобрен ни одним исследовательским институтом. Избавьтесь от червей.
Si c'est le cas, le petit n'est pas accrédité.	Против этой угрозы нужны безотлагательные меры. Если это действительно правда, то это информация высочайшего уровня допуска.
Mais l'histoire du Titanic accrédite la version de Patrick en tout.	Но история "Титаника" подтверждает рассказ Патрика во всех подробностях.