1) уст. группа из четырёх всадников (на турнире)
2) квадрилья, куадрилья (группа участников корриды под началом матадора)
2. m1) группа танцующих (в кадрили)
2)
deuxième {second} {premier} quadrille — второй {первый (лучший)} состав кордебалета (в Парижской опере)
3) кадриль (танец)
QUADRILLAGE ← |
→ QUADRILLÉ |
QUADRILLE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
le quadrille | кадриль |
le quadrille | танцевать кадриль |
On quadrille | Мы опрашиваем |
On quadrille | Мы прочёсываем |
quadrille | кадрили |
quadrille | кадриль |
quadrille | танцы |
Un quadrille | Кадриль |
QUADRILLE - больше примеров перевода
QUADRILLE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Je n'aipas dansé le quadrille depuis mon enfance. | Я не танцевала кадриль с детства. Ты не будешь возражать если я оттопчу тебе ноги? |
C'est ridicule, le quadrille et le gâteau d'anniversaire. | Это так глупо...танцы и именинный пирог. |
Un quadrille? | Кадрили? |
Je m'aligne pas pour danser le quadrille. | Не собираюсь я цацкаться. |
Un quadrille. | Кадриль. |
Un quadrille ! | Кадриль! |
Segretti a quadrillé le pays. | Сегретти пересёк страну как минимум дюжину раз. |
-Tout est quadrillé sur 50km. On cherche toujours. | Все оцеплено в радиусе 50 км. Ведем поиски |
Pour le moment, on a quadrillé le secteur du Lac et de Page. | Мы уже объехали округи Лейк, МакГенри и часть Дю Пейджа. |
La Cie H. quadrille tout sur cette rive. Maison par maison. | Группа "Эйч" обрабатывает эту сторону реки, дом за домом. |
Génial ! Après le quadrille, on fera une balade. | Здорово, после кадрили, давай сена пожуём и подождём, пока нас подоят! |
Fait monter le yin-yang. Si on ne les a pas ici maintenant... c'est qu'on a tout quadrillé, de l'autre côté du Bronx aux Palissades. | ѕрессуют по полной! "х отсюда только пробка от Ѕронкса до ѕалисэйдс сдерживает. |
Le quadrille ! | Лучшая четверка! |
La 82ème a quadrillé. | Дороги проверены 82-й. |
- Un quadrille ? | Сделаем это вчетвером? |