REPOSITIONNER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
REPOSITIONNER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
A moins de... reconfigurer les générateurs de champ... et de repositionner les émetteurs. On obtiendrait un faisceau antigraviton d'une puissance phénoménale. | Если только... не переконфигурировать генераторы поля и не перефокусировать излучатели, что превратит дефлекторный массив в один большой анти-гравитонный луч. |
Peut-être que tu devrais te repositionner derrière mon dos. | Тогда, может, тебе стоит зайти мне за спину. |
Je ne peux pas repositionner les caméras à temps. | Я не успею переместить камеры. |
Ils doivent se repositionner rapidement et de manière compacte, car à moins d'être solidaires, les mâles perdront la lutte contre les éléments et nuiront aux oeufs. | Жизненно необходимо, чтобы перемещения происходили как можно быстрее, но только те, которые позволят самцам противостоять стихии и сохранить яйца. |
Parce que si elle est en zigzag, je vais devoir repositionner l'incision pour que ça se rejoigne plus correctement. | Потому что, если это неровно, мне необходимо сделать еще разрез так, чтобы это сделать более правильно. |
Je dois repositionner l'aiguille. | Мне нужно ввести иглу заново. |
Je pourrais peut-être repositionner les satellites de LuthorCorp. | Возможно, я смогу перенаправить спутники Луторкорп.. |
On va devoir la repositionner. | Придется вправлять кость. |
Je dois juste le repositionner. | Расслабься. |
Je voudrais repositionner le télescope, s'il vous plaît. | Я хотел бы, чтобы вы перенаправили телескоп. |
La flexibilité permettra au Dr Warren d'intuber et repositionner si besoin. | И оно достаточно пластично, чтобы доктор Уоррен мог его интубировать и переместить, если потребуется. |
Quitte à repositionner ACN comme le frère combatif de MSNBC ? | И сделать из ACN драчливую версию MSNBC? - Мы делали новости. |
On doit se repositionner | Нам нужно перестроиться. |
Je peux le repositionner | Я не смогу изменить. |
Quand ça arrivera, il va sentir quand tu seras en train de repositionner sa rate ? | И что тогда? Почувствует, как ты штопаешь его селезёнку? |