REPRÉSENTATION перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

REPRÉSENTATION


Перевод:


f

1) уст., юр. предъявление (документа)

2) изображение, воспроизведение; отображение

3) вчт. представление (информации)

4) театр спектакль, представление

représentation de gala — праздничное представление

représentation en matinée — утреннее представление, утренник

••

être en représentation — выставлять себя напоказ

5) представительство

représentation nationale — народное представительство

frais de représentation — представительские расходы

représentation diplomatique — дипломатическое представительство

représentation en justice — судебное представительство

6) внушение; увещание; замечание

7) юр. право представления

succéder par représentation — наследовать по праву представления

8) представление, понятие

9) профессия коммивояжёра

faire de la représentation — быть торговым представителем, коммивояжёром


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

REPRÉSENTATIF

REPRÉSENTATIVE




REPRÉSENTATION перевод и примеры


REPRÉSENTATIONПеревод и примеры использования - фразы
à accroître la représentationдля увеличения представленности
à accroître la représentationповышать представленность
à accroître la représentation desдля увеличения представленности
à accroître la représentation desповышать представленность
à accroître la représentation des femmesдля увеличения представленности женщин
à accroître la représentation des femmesповышать представленность женщин
à accroître la représentation des femmes dansдля увеличения представленности женщин в
à accroître la représentation des femmes dansповышать представленность женщин в
à la représentationна концерт
à la représentation équitableвопросу о справедливом представительстве
à la représentation équitable auвопросу о справедливом представительстве в
à la représentation équitable au Conseilвопросу о справедливом представительстве в Совете
à la représentation équitable au Conseil deвопросу о справедливом представительстве в Совете
à une représentationпредставительства
a une représentation pourсделают спектакль для

REPRÉSENTATION - больше примеров перевода

REPRÉSENTATIONПеревод и примеры использования - предложения
J'ai trouvé une étrange représentation mécanique de l'Enfer, qui offre une bonne compréhension des croyances du Moyen-âge.Мне в руки попал занятный древний механизм, дающий яркое представление о том, каким виделся Ад в Средневековье.
- En représentation!- Выступление, выступление...
On se fait beau pour la représentation de ce soir ?Вы идёте сегодня на представление?
Ce soir, après la représentation, je vous attendrai ici.Я буду ждать вас сегодня здесь после спектакля.
C'est bien joué, pour une représentation sans répétition !Можете ещё раз поклониться. Неплохая игра для экспромта.
Le Führer vient d'arriver à Varsovie, et il y a une grande réception, une représentation donnée par les soldats.Видите ли, в Варшаву прибыл фюрер. Мы решили устроить торжество и показать солдатский спектакль.
Quand elle l'interprétait, le tsar assistait à chaque représentation.Когда она пела в Санкт-Петербурге, царь приходил на каждое представление.
Il n'y aura pas de représentation ce soir.Сегодня представления не будет!
Combien de billets vend-on pour faire la représentation?Сколько билетов нужно продать, чтобы представление состоялось?
Je suis allée à la représentation suivante, puis à celle d'après.Потом я пошла на следующий вечер и на следующий...
Mais pourquoi tous ces journalistes ont assisté à cette représentation-là ?Мне не понятно, как все газеты могли узнать о спектакле?
Addison sait comment Margo a raté cette représentation, comment j'ai pu être au courant pour avertir tous les journaux.Эддисон знает, почему Марго опоздала на спектакль. И как я узнала, что она опоздает, и сообщила ему и другим репортерам.
Nous invitons tout le monde après la représentation.Мы хотим собрать всех после спектакля.
Ce sera la représentation de votre vie.Да это будет лучший спектакль в твоей жизни.
Quand elle pensait que je m'ennuyais, elle donnait une représentation :Как только она видела, что я скучал, она начинала развлекать меня.


Перевод слов, содержащих REPRÉSENTATION, с французского языка на русский язык


Перевод REPRÉSENTATION с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki