REPRODUCTION	Перевод и примеры использования - фразы
à des fins de reproduction	в целях воспроизводства
accepter un tel système de reproduction	представить подобную систему, воспроизводящую жизнь
cycle de reproduction	репродуктивный цикл
d'accepter un tel système de reproduction	представить подобную систему, воспроизводящую жизнь
de reproduction	воспроизводства
de reproduction	воспроизводящую жизнь
de reproduction	репродуктивного
de santé en matière de reproduction	репродуктивного здоровья
des fins de reproduction	целях воспроизводства
en matière de reproduction	репродуктивного
êtres humains à des fins de reproduction	человека в целях воспроизводства
fins de reproduction	целях воспроизводства
humains à des fins de reproduction	человека в целях воспроизводства
La reproduction	Размножение
la santé en matière de reproduction	здоровье

REPRODUCTION - больше примеров перевода

REPRODUCTION	Перевод и примеры использования - предложения
C'est une reproduction exacte, selon la science, de ce qui est arrivé durant les quelques premiers milliards d'années de la vie de cette planète.	Это абсолютно точное воспроизведение того, что по мнению учёных происходило на этой планете в течение первых миллиардов лет.
Des descendants d'humains ayant survécus à l'explosion atomique et dont les cellules de reproduction ont été endommagées par la radiation.	Потомки цивилизованных людей, пережившие ядерные взрывы, но чьи репродуктивные клетки были повреждены радиацией.
"Au lieu d'attendre l'exécution de dégénérés coupables de crimes ou de les laisser mourir de faim, il est préférable d'empêcher leur reproduction par des moyens médicaux."	Для общества "будет лучше, если вместо того чтобы ждать, когда дегенераты-потомки "будут казнены за преступления или же умрут от голода
Ceci, messieurs, est la reproduction de la micro-clef volée.	Это, уважаемые лорды, репродукция похищенного микро-ключа.
Créée pour étudier la reproduction des poissons en eau profonde.	Она создана для изучения икрометания глубоководных рыб.
Alors vous avez été capturé à des fins de reproduction.	Получается, вас похитили для размножения?
La "Biologie" au sens de... reproduction?	Биологии, в смысле воспроизводства?
Un stimulant chimique qui accélère la reproduction sanguine dans le corps.	Химический стимулятор, ускоряющий восстановление и восполнение крови в организме.
Taux de reproduction sanguine de Spock à plus de 200%.	Восстановление крови мистера Спока - выше 200 процентов.
La reproduction s'effectuera par fission de milliers d'éléments.	Если так, то оно будет размножаться делением не только на две части... - ...а на тысячи.
Mais 50% de leur métabolisme est consacré à la reproduction.	Но скажу тебе вот что. Почти 50 процентов его метаболизма направлено на размножение.
On dirait une reproduction d'un Modigliani.	Похожа на репродукцию Модильяни.
Est-ce que j'ai une tête à avoir une reproduction? !	Я похож на того, кто покупает репродукции?
L'organisme a stocké suffisamment d'énergie pour entamer un processus de reproduction.	Изменения в ней показывают, что оно запасало энергию для процесса деления.
Nous n'avons plus que toi, ici. Comme qui dirait, pour la reproduction.	Ты ведь у нас теперь один остался, вроде как на племя.