RÉTABLIR перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

RÉTABLIR


Перевод:


vt

1) восстанавливать, снова учреждать, вводить вновь

rétablir l'ordre — восстановить порядок

rétablir qn dans son emploi {rétablir à sa place} — восстановить кого-либо в должности

rétablir l'équilibre — восстановить равновесие

2) поправлять, улучшать, восстанавливать

rétablir sa santé — поправить, восстановить здоровье

- se rétablir


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

RETABLE

RÉTABLISSEMENT




RÉTABLIR перевод и примеры


RÉTABLIRПеревод и примеры использования - фразы
à la volonté de rétablirпродемонстрированной приверженности восстановлению
à la volonté de rétablir laпродемонстрированной приверженности восстановлению
à la volonté de rétablir la primautéпродемонстрированной приверженности восстановлению верховенства
À rétablirвосстановить
à rétablir des conditions normalesвосстановления нормальных условий
À rétablir laвосстановить
À rétablir la démocratieвосстановить демократию
à rétablir la paixна восстановление мира
à rétablir la paix etна восстановление мира и
à rétablir la paix et laна восстановление мира и
à rétablir la paix et la stabilitéна восстановление мира и стабильности
à rétablir lesпо восстановлению основных
à rétablir lesусилиях по восстановлению основных
à rétablir les servicesпо восстановлению основных служб
à rétablir les servicesусилиях по восстановлению основных служб

RÉTABLIR - больше примеров перевода

RÉTABLIRПеревод и примеры использования - предложения
Donc, il est entrain de se rétablir complètement.Он полностью поправится.
Tu dois te coucher et te rétablir avant que je revienne.А теперь ты должна идти спать, тебе еще надо выздороветь до моего возвращения.
Il faut d'abord vous rétablir.Не раньше, чем тебе станет лучше, и к этим щекам прильнёт кровь.
Fais rétablir la communication.Позвони ей.
Il va se rétablir, le docteur l'a promis.Он поправится. Врач обещал...
Assure-toi juste de te rétablir.Просто поверь, что всё будет хорошо.
Ecoutez le sifflet strident rétablir l'ordre en ce vacarme.Свисток услышьте в рокоте нестройном, Порядок водворяющий;
Réparer les hôpitaux et rétablir les services publics.Мы восстановили больницы и коммуникации.
On va poursuivre Sara Farley en justice et rétablir la vérité en cour.Мы можем вызвать Сару Фарли в суд и получить установленные судом факты.
Je ne t'empêcherai pas de te rétablir.Я не буду затягивать твое выздоровление.
Il voulait rétablir sa situation.Он захотел устроить свою жизнь заново.
Tu vas te rétablir.Тебе станет лучше.
Tu vas te rétablir.Ты поправишься.
Je suis sûre que vous allez... vous rétablir vite.Уверена, вы скоро поправитесь. Вы и сейчас прекрасно выглядите.
Partout dans le monde, les radios essaient de rétablir le contact.По всему свету радио операторы пытаются восстановить связь.


Перевод слов, содержащих RÉTABLIR, с французского языка на русский язык


Перевод RÉTABLIR с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki