SE DÉFILER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SE DÉFILER
Перевод:
1) распускаться (о вязке)
2) воен. укрываться
3) разг. удирать, ускользать
4) разг. уклоняться; уходить в сторону, увиливать
Новый французско-русский словарь
SE DÉFIER ← |
→ SE DÉFONCER |
SE DÉFILER перевод и примеры
| SE DÉFILER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| SE DÉFILER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Le pire est de se défiler et de faire accuser quelqu'un à sa place. | Самое страшное это когда кто-то несет ответственность за чужие ошибки. |
| Depuis le début il regrette de s'être marié. Il a fait tout ce qu'il a pu pour se défiler. | Он с самого начала жалел о браке и хотел избавиться от этого любым способом. |
| Je crois qu'il veut se défiler. | По-моему, пацан хочет меня кинуть. |
| Je crois que tu as raison, il ne faut pas se défiler. | Нет. Ты права, надо смотреть в лицо фактам. Я тоже так думаю. |
| Toujours à essayer de se défiler. | Постоянно пытается выкрутиться. |
| - Il ne peut plus se défiler! | -Теперь ему не отвертеться. |
| Pour moi, c'est se défiler. | Никогда не слышал о таком журнале. |
| Ils ont l'air de se défiler. | Затем же, зачем и я. Искал ответы. |
| Dis au Président qu'il ne peut pas se défiler... qu'il doit sauver mon client. | - Ты пойдешь к президенту и скажешь ему, что он не сможет убежать от этого. Он должен уважать моего клиента. Ты скажешь ему об этом. |
| La déclaration ne sera pas soutenue... tant mieux car on aurait l'air de se défiler. | Никто не будет покрывать заявление министра труда что было бы хорошо, потому что это смотрелось, как будто мы набрали воды в рот. |
| Le laisse pas se défiler, sois forte. | Будь сильной, Мариса. |
| Quoi, se défiler ? | Ты о том, как мы зажимаемся по углам на работе? |
| On ne peut plus se défiler. | Мы не можем выйти из дела. |
| Au moins l'un de vous ne cherche pas à se défiler. | Хоть один вышел навстречу фанфарам. |
| - C'est une façon de se défiler. | - Это такая отговорка. |
Перевод слов, содержащих SE DÉFILER, с французского языка на русский язык
Перевод SE DÉFILER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki