SE DÉGONFLER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SE DÉGONFLER
Перевод:
1) выпустить воздух; спустить (о шине); опадать, спадать
2) разг. заколебаться; сбавить тон; приуныть; сдрейфить; отказываться, отрекаться, сдавать свои позиции, изменять своим убеждениям; не сдерживать обещания
Новый французско-русский словарь
SE DÉGONFLER перевод и примеры
| SE DÉGONFLER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| SE DÉGONFLER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| C'est terrible de se dégonfler si on en a une. | И страшнее всего его не исполнить. |
| Le problème, c'est que le pneu refuse de se dégonfler. | Видите ли, загадка была в том, что колесо не было накачано... |
| - Ils pensent qu'on va se dégonfler. Et que sinon, c'est le suicide politique. | Боятся, что мы не доведем до конца задуманное, а если доведем, это будет политическое самоубийство. |
| Ils vont se dégonfler d'ici le Nouvel An. | Креймер, эти шары не дотянут до Нового года. |
| Elles vont se dégonfler. | Они совсем ошарашены. |
| C'est pas le moment de se dégonfler. | Не подводи меня сейчас. |
| A.J. risque néanmoins de se dégonfler. | Завтра он может пойти на попятную и даже не появиться. |
| Toute l'équipe du film était là-bas. Il a failli se dégonfler. | Вся съемочная группа готова, все собрались. |
| J'espére qu'elle va pas se dégonfler. | Надеюсь, она не передумает. |
| Elle va se dégonfler. | Струсит. |
| Parce que tu SAIS que tes gamins vont se dégonfler quand les miens vont leur mettre ça ! | Потому что ты ЗНАЕШЬ, что твои пацаны проиграют когда мои покажут им это! |
| - T'inquiète pas, il va se dégonfler. | Не переживай, он струсит. |
| Allez, il doit se dégonfler. | Блин, сейчас запищит. |
| Ou Comedy Central va-t-elle se dégonfler ? | Или "Комедии Централ" просто сдрейфит? |
| Il est difficile de ne pas se dégonfler quand faire de son mieux ne suffit pas. | Трудно не чувствовать себя выкачанным когда даже лучшее не достаточно хорошо. |
Перевод слов, содержащих SE DÉGONFLER, с французского языка на русский язык
Перевод SE DÉGONFLER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki