SE DÉHANCHER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SE DÉHANCHER
Перевод:
v pr
1) ходить, переваливаясь, развинченной, вихляющей походкой
2) вывихнуть ногу (о лошади)
3) стоять, опираясь на одну ногу, отставив и слегка согнув другую
Новый французско-русский словарь
SE DÉHANCHER перевод и примеры
| SE DÉHANCHER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| SE DÉHANCHER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Quand je l'ai vu se déhancher... | Рене, когда я увидела, как он делает свою походку... |
| J'imagine mal Brian en train de se déhancher dans le temple de la musique | Я вообще-то не представляю Брайана, отбрасывающего тени в храме танца, а ты? |
| Mme Burkhart, je mets de la musique pour... se déhancher. | Миссис Буркхарт, почему бы мне не включить для нас какую-нибудь музычку, чтобы поразмять ножки? |
| Pour frapper il faut se déhancher, pas vrai ? | потому что делаете от бедер, верно? Надо раслабить их. |
| Ou on pourrait se déhancher jusqu'à l'avenue du meilleur anniversaire. | А может всё-таки свернём на проспект Лучшего Дня рождения? |
| Elle adore se déhancher, je vous préviens. | Еще она любит отплясывать. Послушайте меня. |
| Il faut qu'on écoute ça. Qui veut voir mon amour se déhancher ? | Мы должны это увидеть. |
| Se déhancher avec son vieux ? | Похить и потанцуй с твоим старикашкой. |
| Maintenant, on va se déhancher d'un côté puis de l'autre, d'un côté puis de l'autre... | а теперь мы будем раскачиваться из стороны в сторону, и из стороны в сторону. |
| Olivia nous a virés du bureau pour l'avoir regardée se déhancher avec la présidente, donc Charly et moi allons célébrer ceci avec un verre au Old Rail. | Лив прогнала нас из офиса за то, что мы смотрим, как она трется с будущим президентом. Поэтому мы с Чарли пойдём праздновать в "Олд Рэил". |
Перевод слов, содержащих SE DÉHANCHER, с французского языка на русский язык
Перевод SE DÉHANCHER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki