автохтонный, туземный
population autochtone — коренное, местное население
2. m, fавтохтон, коренной житель, коренная жительница; туземец {туземка}
3. m геол.автохтон
AUTOCHTONE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
autochtone | местный |
autochtone | местных |
autochtone de | коренного населения |
autochtone de la | коренного населения |
autochtone de la Nouvelle-Calédonie | коренного населения Новой Каледонии |
autochtone de Nouvelle-Calédonie | коренного населения Новой Каледонии |
autochtone kanake | коренной канакской |
autochtone kanake de | коренной канакской |
autochtone kanake de la | коренной канакской |
culture autochtone de | культуры коренного населения |
culture autochtone de la | культуры коренного населения |
culture autochtone de la Nouvelle-Calédonie | культуры коренного населения Новой Каледонии |
culture autochtone de Nouvelle-Calédonie | культуры коренного населения Новой Каледонии |
culture autochtone kanake | коренной канакской культуры |
culture autochtone kanake de | коренной канакской культуры |
AUTOCHTONE - больше примеров перевода
AUTOCHTONE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Pratiquement un autochtone. | Практически, местный. |
Si nous voulons sauver le capitaine sans intervenir par la force, nous devons être aidés d'une personne autochtone. | Если надо спасти капитана без агрессивного вмешательства в уклад планеты, доктор, придется принять помощь местных жителей. |
Voilà un autochtone. | у нас тут живые. |
Eh bien, il y a cet autochtone qui traîne dans le coin. | Ну, просто один местный ошивается тут. |
Je ne veux pas que le FBI ou un autochtone... parlent à la presse d'un incident sur nos lignes. | Я не хочу, чтобы ФБР или те, кто их примет, сообщили прессе о событиях на борту. |
- Un autochtone. | - Местный. |
Pas avec une autochtone! | Я не могу влюбл*ся в местную. |
Quelques espèces présentent le même... Ce papillon autochtone... Matt ? | Ќекоторые виды... ћэтт? |
Mon Dieu, je deviens autochtone. | Боже правый, да я стала местной. |
un autochtone du nom de Daniel Elkins a été retrouvé malmené chez lui. | местный житель - по имени Дэниэл Элкинс. Растерзанный, найден в своем доме |
J'ai commencé à fréquenter cette autochtone. | Встречался с местной девушкой. |
Et un contact a été établi avec un autochtone. | И, наконец, настроил местное. |
On a des infos fiables de source autochtone sur les Ba'athistes et la Garde républicaine. | У нас интересные сведения от местных о том что республиканская гвардия и силы Баас находятся в этом городе. |
Ça m'a pris dix ans pour maîtriser la voie rapide locale, les montagnes russes locales, et ce matin vous avez pris le métro comme une autochtone. | Знаешь, мне потребовалось десять лет чтобы разобраться во всех этих эликтричках, метро, автобусах. А сегодня утром? Должен сказать, метро встретило меня как родного. |
Un autochtone qui bosse avec des journalistes étrangers ? | Местные, обеспечивающие иностранных журналистов необходимым? |