QUALIFIER контекстный перевод и примеры - фразы
QUALIFIER фразы на французском языке	QUALIFIER фразы на русском языке
à qualifier	описать
de se qualifier pour	отбор на
du mal à qualifier	невозможно описать
du mal à qualifier	описать
mal à qualifier	невозможно описать
mal à qualifier	описать
me qualifier	меня
me qualifier	назовут меня
me qualifier de monstre, pour	назовут меня чудовищем за то, что
On va me qualifier	Люди назовут меня
On va me qualifier de monstre	Люди назовут меня чудовищем
qualifier	называть
qualifier	описать
qualifier	ярлыки
se qualifier	пройти

QUALIFIER - больше примеров перевода

QUALIFIER контекстный перевод и примеры - предложения
QUALIFIER предложения на французском языке	QUALIFIER предложения на русском языке
Vous êtes sur le point de voir ce qu'on peut vraiment qualifier d'art.	А сейчас, мой друг, ты увидишь такое, что поистине можно признать шедевром искусства.
Comment les qualifier ?	Как ты считаешь?
Qui oserait qualifier d'improductive une entreprise soutenue unanimement par les citoyens ?	Кто омелится классифицировать такое предприятие как непродуктивное, когда оно было поддержано всеми гражданами?
Comment qualifier votre manœuvre...	В какую категорию попадает этот визит?
Ce point de contact, ne pourrait-on pas le qualifier de "trou"?	Можно ли назвать точку, в которой они соприкасаются, дырой?
Pour qualifier les adversaires et leurs styles différents... reprenons le titre d'un magazine de sport : "Cromagnon contre le Chevalier".	- Хитрюга. Чтоб объяснить разницу в их стиле... Я процитирую спортивный журнал:
Il y a un mot pour vous qualifier.	Достаточно? Нолан! Как вы можете это делать?
Ce n'est pas juste de qualifier mes clients d'escrocs.	Я не считаю, что мои подзащитные - мошенники.
Je pourrais qualifier celui-ci... d'épicé.	Думаю, этот аромат можно описать как пряный.
Mais une fois... Sur ma planète mère, j'ai... J'ai eu une expérience qu'on pourrait qualifier... de sexuelle.	Ну, однажды... на моей родной планете у меня... был опыт, который ты можешь считать... сексуальным.
Il n'y a qu'un mot pour qualifier cela : trahison.	У этого есть название... измена.
Je connais une anomalie que l'on pourrait qualifier de pli interspatial.	Мне знакома определённая аномалия, которая может быть категоризирована как "межпространственное искажение".
Grâce à vous, nous pourrons nous qualifier pour la finale.	Здравствуйте. Мы так обрадовались, что вы к нам приехали.
Tu peux te qualifier.	Вы, по крайней мере, сможете квалифицироваться.
Les Cubains sont sur ce qu'on peut qualifier de radeaux.	То, на чем плывут кубинцы, можно в лучшем случае назвать плотами.