QUANTIFIABLE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
QUANTIFIABLE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Je crois que ce vrai "Soi"... le "Soi" originel, est une chose concrète, mesurable, quantifiable... tangible et incarnée! | Так вот, я считаю, что истинное "Я" настоящее "Я", первоначальное "Я" - это нечто измеряемое и исчисляемое реальное и осязаемое |
- Ce serait bien et quantifiable. | Это было бы для вас ясно и ощутимо, правда? |
Les animaux sauvages ne sont pas une source renouvelable, leur valeur n'est pas quantifiable par rapport à l'intérêt humain. | Но дикие животные не возобновимый ресурс, наличие ценности только относительно человеческих интересов. |
Le cerveau humain génère un champ électrique quantifiable. | Человеческий мозг генерирует измеримое электрополе. |
Je sais que tu détestes ce qui n'est pas quantifiable. | Я знаю, у тебя трудности со всем, что нельзя измерить или сосчитать... |
- Ce n'est pas quantifiable. | Я хочу сказать, что вы... Нельзя говорить настолько точно... |
Ce n'est même plus quantifiable. | Вольтметр больше не показывает. |
Donc d'une manière quantifiable, cet homme à la capuche a eu un effet positif sur cette ville. | И мы наглядно видим, что мужчина в капюшоне оказал положительное влияние на город. |
Même si ce n'est pas quantifiable. | Хоть способность нравиться не поддаётся измерению. |
Euh, tu sais, il y a peut-être une, euh, qualité non quantifiable un composant psychologique, comme tu l'as toujours suggéré, euh, qui pourrait affecter directement les réactions du corps humain, physiologiquement. | Знаешь, возможно все дело в том, что невозможно измерить, в качестве, в психологической составляющей - как ты всегда настаивала, в том, что непосредственно влияет на реакции организма физиологически. |
Tout est quantifiable. | Всё можно оценить. |
Brand l'avait deviné, ma connexion avec Murph est quantifiable. - C'est ça la clé. | Как Брэнд и говорила: моя связь с Мерф, она измерима, это и есть ключ! |
L'absurdité n'est pas quantifiable. | Ерунда - это не измеряемая величина, Моника. |